未婚妻被消除記憶 山田涼介追尋真相!電影《記憶屋》3大睇頭

  • 電影
  • 日語
  • 焦點

改編自小說的《記憶屋》近期搬上大螢幕,由山田涼介、芳根京子、佐佐木藏之介等人主演。故事講述主角吉森遼一(山田涼介 飾演)的未婚妻澤田杏子(蓮佛沙美子 飾演)突然喪失一切與他有關的記憶。在遼一積極追查真相之下,發現可能是專門奪取記憶的「記憶屋」所為,以往他的青梅竹馬河合真希(芳根京子 飾演)也疑似遇到記憶屋。到底杏子遭遇甚麼意外?記憶屋又是真實存在嗎?

因為是「女朋友的記憶被消除」的懸疑故事,要讓觀眾更容易了解這個故事,山田涼介花了很多時間和導演平川雄一朗討論。他坦言,由於原作是恐怖小說類型,但電影劇本中愛情部分著墨較多,兩者的差距也讓他多次針對劇本,與導演討論表現方式。有時拍攝兩種不同的演法,而當中也有不少錯誤的嘗試。為了這套電影,主演和導演們到底下了多少苦心,以及電影的精彩睇頭,馬上分析給你聽!

睇頭1:收起華麗打扮 山田涼介扮純樸大學生

初次見面時,導演平川雄一朗曾忍不住稱讚山田涼介「真的好漂亮!」有一張異於常人的漂亮外型,卻要飾演一個平凡的大學生,是山田在《記憶屋》遇到的第一個難關。

他認為自己是一個稍為改變髮型就會展現不同面貌的人,因此他一頭蓬鬆厚重的頭髮,與當偶像時的整齊俐落髮型有明顯差別。服裝部分,「大學生」的人物設定讓他聯想起「格仔衫」。在與服裝師和導演討論後,又加上冷衫,就這樣塑造出主人公吉森遼一在劇中的模樣。當時熟識他的媒體看過片段後,也對於光芒四射的他可以成功變身成「一般人」,感到不可思議,令山田成功獲得不俗的評價。

雖然遼一的外型和山田差別甚遠,但他認為兩人在性格上的有相同之處,例如「說做就做」這點。遼一發現未婚妻失去記憶,就立刻投入調查,遇到有人建議怎麼做,便會立刻回答「我願意嘗試」。而他本身也是坐而思不如起而行的人,絕對不會因為煩惱而卻步。

但假如「另一半失去和自己過去相愛的記憶」這件事發生在自己身上,山田就顯得有點退縮,他說:「我可能不會去追查原因」當然會和遼一一樣大受驚嚇,但會糾結「她回想起來是好事一件嗎?」「萬一是她自己拜託記憶屋呢?」這麼不可思議的事發生在自己身上的話,他會選擇馬上睡一覺!

睇頭2:廣島腔難倒山田涼介,但廣島靚景和緣份妙不可言

日本各地有很多不同的方言,例如大家很熟悉的關西腔就是其中一種。各地方言除了語調高底不一樣以外,整個句子都和標準語相差甚遠。這次《記憶屋》的設定中,遼一和真希二人來自廣島。因此用廣島腔溝通對話,令山田和芳根都為了廣島腔陷入一番苦戰。山田原以為廣島腔和關西腔相似,沒想到卻發現自己想得太簡單,想掌握廣島腔實在太難了!

女主角芳根京子

雖然一邊跟著方言老師學習,也不是把台詞背熟就能應付,必須融會貫通句子的意思,再配合相對應的演技,這部分就讓山田覺得非常辛苦和吃力。為了更熟練廣島腔,也為了讓芳根和自己更融入青梅竹馬的設定,山田涼介不只要求年紀較小的芳根不可以對他使用敬語,也盡可能地和芳根聊天,甚至用廣島腔開玩笑,藉此快速拉近兩人的距離。

另外,為了追查以前真希被記憶屋消除記憶的真相,遼一回到廣島尋找線索。劇組特地前往廣島拍攝,《記憶屋》預告中亦可以看到安芸灘大橋和瀨戶內海的絕美景色。山田涼介笑說,他本身就是喜歡拍攝外景的人,而平川導演正好也是喜歡戶外拍攝的人。

平川導演在雜誌訪問中提到,外景雖然會受天氣影響,但未知的變化也會產生期待的心情。他本身是一下雨就會立刻選擇停拍的人,因為他深信那是在預兆「還不到拍這場戲的時候」。提到廣島的外景,平川導演說他深深被瀨戶內海平靜的海面吸引。夕陽照射海面,閃耀的景色讓他覺得「上天是站在我們這邊的」,這些美麗的場景收錄在《記憶屋》當中。後來知道山田涼介在廣島有朋友,所以私下常來廣島遊玩,平川導演更覺得緣份妙不可言。

平川雄一朗導演/翻攝自twitter

睇頭3:中島美雪〈時代〉作為主題曲 刻畫人生的無常與覺悟

《記憶屋》有別於一般電影主題曲找歌手製作新歌,它採用了日本國民歌手中島美雪的名曲〈時代〉作為主題曲。主演的山田涼介知道後,覺得「〈時代〉這首歌很適合《記憶屋》,歌詞與電影內容有很多相關之處,可以好好襯托出電影溫馨和悲傷交雜的色彩」。

實際上,〈時代〉是中島美雪在1975年推出的作品,詞曲流露嚐盡人生酸甜苦辣的成熟感,讓人看不出當時她才23歲。那時她剛要出道,婦產科醫生的父親卻突然腦溢血倒下,醫生宣告昏迷中的父親「時日無多,必須有所覺悟」。〈時代〉就在這時誕生了,中島美雪用歌聲刻畫出「人生的無常」以及她的「覺悟」,這兩個關鍵詞與《記憶屋》不謀而合。

女主角芳根京子認為歌曲中「そんな時代もあったねと/いつか話せる日が来るわ/あんな時代もあったねと/きっと笑って話せるわ」(我曾經歷那樣的時代喔/總有一天談論過往的日子會來臨/我從經歷過那種時代喔/一定能笑著說吧)這段歌詞特別能反映「真希的心情」,希望大家看完電影後,也要重溫主題曲,回味劇情。她同時希望「也許可以藉由這首大眾都知道的歌曲,吸引更多人來欣賞電影」。


KKBOX編輯室 - 卡住牙很糟糕

看著孟克的吶喊聽搖滾樂特別有感覺。