ハートブレイク・ホテル

作詞：Elvis Presley, Mae Boren Axton, Thomas Durden, 訳詞:レイモンド服部     作曲：Elvis Presley, Mae Boren Axton, Thomas Durden

Now since my body left me
I've found a new place to dwell
Down at end of lonely street
At Heart break hotel
I'm so lonely I'm so lonely
I'm so lonely that I could die.

あなたは僕を すてて行っちまった
思いきって泣きたい ハートブレイク・ホテル
むかしの夢を さびしくだいて
ひとりでとまろう

恋にやぶれた 若者たちで
いつでもこんでる ハートブレイク・ホテル
それでもへやは とれると思うさ
ひとりで泣くんだ

もしもあなたが 別れた人の
思い出に泣くときは ハートブレイク・ホテル
苦しみとなやみに 生きようと死のうと
あなたのかってさ

If your baby leaves you
You got a tale to fell
Just take a walk down lonely street
To Heartbreak Hotel
You'll be so lonely You'll be so lonely
You'll be so lonely, you could die