Can't Love You Anymore (With OHHYUK)

Lyricist: IU, OhHyuk    Composer: Lee Jong Hoon, IU, OhHyuk

미리 말할게 사과는 안 해
话说在前面 我不会道歉

아무 말 없이 너 후회 안 해
什么都不说 你不后悔吗?

다 관심 없잖아 친구야 뭐야
不是都不在乎吗 到底是朋友还是什么

Oh you know what to do

피곤해 그만 오늘은 놔 줘
好累 别再这样 今天就放过我吧

더 이상 반복하긴 싫어
不想再重复了

또 다 내가 나빠
又都是我的错

아마 그래 난 널 미워하나 봐
大概是我我开始讨厌你了吧


사랑이 잘 안 돼
爱情似乎不太容易

떠올려 봐도
即使试著想起你

피부를 부비고 안아봐도
即使紧贴你皮肤地抱住你

입술을 맞춰도 참
即使吻著你 也还是

생각대로 되지 않아
无法顺著我的意

웃긴 것 같아
是不是很可笑

되돌려보려고 서로 모른 척해도
试著回到当初 假装不认识彼此

이제 와 우리가 어떻게
到了这个地步 我们怎么还能

다시 사랑 같은 걸 하겠어
再谈什么恋爱


다섯 번째 미안하단 말이
第五次说著抱歉

이젠 너에겐 지겨운 건지
可能妳都听腻了吧

마지막일 거란 예감이 들어
有预感像是最后一次了

Oh you know what to do

이건 내가 오늘 하루 종일
这绝不是我今天一整天

그린 저녁은 분명 아니야
所想像的晚餐

널 보면 자꾸 네 안에 내가 보여서
看著你 总是能在你那里看到我的影子

이젠 내가 싫어
现在开始讨厌自己了


사랑이 잘 안 돼
爱情似乎不太容易

떠올려 봐도
即使试著想起你

피부를 부비고 안아봐도
即使紧贴你皮肤地抱住你

입술을 맞춰도 참
即使吻著你 也还是

생각대로 되지 않아
无法顺著我的意

웃긴 것 같아
是不是很可笑

되돌려보려고 계속 모른 척해도
试著回到当初 假装不认识彼此

이제 와 우리가 어떻게
到了这个地步 我们怎么还能

다시 사랑 같은 걸 하겠어
再谈什么恋爱


어디야
在哪里

넌 어디야
你在哪里

집이야
在家

난 택시야
我在计程车上了

집에 거의 다 와가니
快到家了吗

Oh 미안해
哦 对不起

뭐 어떤 게
什么对不起

그냥 다
就是 全部

들어가
回去吧

나 지갑 거기 두고 왔어
我钱包忘在妳那里了

Oh 있잖아
哦 还有那个

아니야
算了 没事

말해 봐
妳说啊

이제 더 사랑하지 않는 것 같아
我觉得我不爱你了





사랑이 잘 안 돼
爱情似乎不太容易

떠올려 봐도
即使试著想起你

피부를 부비고 안아봐도
即使紧贴你皮肤地抱住你

입술을 맞춰도 참
即使吻著你 也还是

생각대로 되지 않아
无法顺著我的意

웃긴 것 같아
是不是很可笑

되돌려보려고 서로 모른 척해도
试著回到当初 假装不认识彼此

이제 와 우리가 어떻게
到了这个地步 我们怎么还能

다시 사랑 같은 걸 하겠어
再谈什么恋爱