Lyricist: ayumi hamasaki Composer: Yuta Nakano
単纯な日々をおそれて
いたのはもう远い昔
フクザツな日々こそ
悲しいのを知ってる
戻りたいとかじゃなくて
信じたい心がほら
背中で叫んでる
间违ってなんかいないよって
同じ时间を刻んで
同じ未来信じてるふたり
昨日の涙も今日の
笑颜も真実なまま
同じ痛みを知って
同じ优しさ持ちよった
明日を生きて行ける
强さに変えて行くから
あの时にあの场所にいて
戦っていた自分が
全ては现在を选ぶ
ためだったとしたなら
向き合えず置き去りなまま
目をそらしていた过去を
许したいと思うのは
许されたいからなのかな
仆らがただ自由で
いられたあの顷は远くて
无邪気な笑颜だけじゃ
この顷は过ごせないけど
仆らは进んで行く
それでも进み続けてく
何かを信じられる
心が残っているから
ねえ仆らは
これまでだってこれからだって
多くのことを望んだりはしないよ
同じ时间を刻んで
同じ未来信じてるふたり
昨日の涙も今日の
笑颜も真実なまま
同じ痛みを知って
同じ优しさ持ちよった
明日を生きて行ける
强さに変えて行けたならきっと