愛上你的那天 (朴信惠)

Lyricist: 김재양     Composer: 한승훈

언제부터였을까 내 맘에 자꾸 들어와
不知道从何开始 你不断入侵我的心
두근두근 떨려와 작은 너의 미소 까지도
我的心不停颤抖 就算是一个小小的微笑
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
经过漫长的等待 我终于等到 命运般的爱情
그건 너였어 난 알 소 았어 oh 내 사랑 그대란 겉
我很确定那个人就是你 oh 我的最爱就是你

그대는 내 맘애 온종일 녹아 내린 솜사탕 같아
你总能融化我的心 像棉花糖一样被你融化
그내는 내 멈에 눈부시게 다가온 무지개 같아
你总能照亮我的心 就好像彩虹一般的灿烂
내게만 들리게 달쿰한 목소리로 먜기해줄래
说给我听 请你用甜蜜的声音 轻轻告诉我
처음부터 그대 마음도 Everyday loving me 사랑해 Just be my love
从一开始 你也跟我一样Everyday loving me 爱你 Just be my love

왠지 자꾸 웃게 돼 장난스런 네 목소리
你的倾诉 就好像开玩笑一样
작은 두 눈에 비친 내 모습마저도 떨려와
我颤抖的神情 全映在你的双眼中
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
经过漫长的等待 我终于等到 命运般的爱情
그건 너였어 난 알 수 았어 oh 내사랑 그대란 걸
我很确定那个人就是你 oh 我的最爱就是你

그대는 내 맘애 온종일 녹아 내린 솜사탕 같아
你总能融化我的心 像棉花糖一样被你融化
그내는 내 멈에 눈부시게 다가온 무지개 같아
你总能照亮我的心 就好像彩虹一般的灿烂
내게만 들리게 달쿰한 목소리로 먜기해줄래
说给我听 请你用甜蜜的声音轻轻告诉我
처음부터 그대 마음도 Everyday loving me 사랑해 Just be my love
从一开始 你也跟我一样 Everyday loving me 爱你 Just be my love

그대는 알았나요 우리 이렇게 사랑하게 되는 날
你可曾知道 我们相爱的日子终究来临
그대는 믿었나요 하늘에서 보낸 큐피트 화살을
你可曾相信 邱比特的箭曾从天上落下来
그렇게 다가온 기적의 선물 같은 그대를 사랑해
这奇迹般的礼物 像是从天而降 我真的爱你
영원히 함께해줘Everyday loving me 사랑해 Just be my love
请永远在我身边 Everyday loving me 爱你 Just be my love