Girls' Generation
Lyricist: Composer:
여러분 냉며에요
차가워 너무나 속이시려 너무나
很冰冷 太让人发冷了
이빨이 너무시려 냉면 냉면 냉면
感觉牙齿很冰冷 冷面 冷面 冷面
가슴이 너무시려 냉면 냉면 냉면
内心很冰冷 冷面 冷面 冷面
널보면 너무나 또 다시봐도 너무나
看见你就觉得 再次见到你还是觉得
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면
冰冷得让身体颤抖 冷面 冷面 冷面
찔겨도 너무 찔겨 냉면 냉면 냉면
很韧有嚼劲的 冷面 冷面 冷面
그래도 널 사랑해
就算那样也爱你
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire
시간 있어?
有空吗
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
눈부신 햇살이 달콤하게 다가와
耀眼的阳光 甜美的照过来
새파란 파도가 상큼하게 밀려와
蔚蓝的波涛 清爽的涌进来
바닷가에서 처음 만난 그때
在海边第一次见到你
콩닥 콩닥 난 사랑에 빠졌어
心扑通 扑通 乱跳 我陷入爱情里了
용기내 건넨 부끄러운 한 마디
鼓起勇气 令人害羞的一句话
차갑게 돌아온 황당한 말이
冷淡的回答我 荒唐的一句话
"꺼져"
「滚开」
오 이럴수가
Oh 怎么会这样
어머나 어마나 나 나 아이야
天啊 天啊 我 我 哎呀
차가워 너무나 속이시려 너무나
很冰冷 太让人发冷了
이빨이 너무시려 냉면 냉면 냉면
感觉牙齿很冰冷 冷面 冷面 冷面
가슴이 너무시려 냉면 냉면 냉면
内心很冰冷 冷面 冷面 冷面
널보면 너무나 또 다시봐도 너무나
看见你就觉得 再次见到你还是觉得
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면
冰冷得让身体颤抖 冷面 冷面 冷面
찔겨도 너무 찔겨 냉면 냉면 냉면
很韧有嚼劲的 冷面 冷面 冷面
그래도 널 사랑해
就算那样也爱你
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire
우~~~~~~
Wo~~~~~~
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire
오빠 믿지?
相信哥哥吧?
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
튕기는 모습에 난 푹 빠져 버렸어
我完全被你的模样 深深吸引
처음엔 몰랐어 그렇게 난 반했어
起初还不知道 你被那样的我吸引
난난난 그래 정말 난 그래
我我我 这样 我真的这样
미처 미처 생각지도 못했어
疯了 疯了 连思考都没办法
오 바짝 바짝 속이 탄단 말이야
Oh 闪亮 闪亮 内心在燃烧
오 그댄 나에게 아베마리아
Oh 你就是 我的圣母玛利亚
"마리아
「玛丽亚」
오 이럴수가
Oh 怎么会这样
어쩌나 어쩌나 나 나 아이야
怎么办 怎么办 我 我 哎呀
차가워 너무나 속이시려 너무나
很冰冷 太让人发冷了
이빨이 너무시려 냉면 냉면 냉면
感觉牙齿很冰冷 冷面 冷面 冷面
가슴이 너무시려 냉면 냉면 냉면
内心很冰冷 冷面 冷面 冷面
널보면 너무나 또 다시봐도 너무나
看见你就觉得 再次见到你还是觉得
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면
冰冷得让身体颤抖 冷面 冷面 冷面
찔겨도 너무 찔겨 냉면 냉면 냉면
很韧有嚼劲的 冷面 冷面 冷面
그래도 널 사랑해
就算那样也爱你
Oh Love me love me Baby Yeah Yeah~Ya
Wanna Hold me Hold me Oh Yeah-bi Yeah-bi
Oh Love me love me Baby Yeah Yeah~Ya
Wanna Hold me Hold me Oh Yeah-bi Yeah-bi
나 나나 나나 나나 나 나나
Na NaNa NaNa NaNa Na NaNa
나나 나나 나나 나나 나 나나
NaNa NaNa NaNa NaNa Na NaNa
나 나나 나나 나나 나 나나
Na NaNa NaNa NaNa Na NaNa
나나 나나 나나 나나 나 나나
NaNa NaNa NaNa NaNa Na NaNa