起跑線

Lyricist: 平原綾香    Composer: 沢田完

[前奏]

Every steps you took is precious alive
Can I wish a whisper to whisper
Here comes a train
This is your truth
Don't be afraid.


花のやさしさも 海の果てない深さも
hana no yasashisa mo umi no hate nai fukasa mo
花朵的温柔 以及海那没有尽头的深渊

仆は知ってる ただ 他の谁よりも
boku wa shitteru tada ta no dare yori mo
这些我都知道 但是 我却比其他人

爱されることを知らないだけ
aisareru koto wo shira nai dake
更不知道被爱的心情


ビルの隙间から见えた大きな太阳は
biru no sukima kara mieta ooki na taiyou wa
从高楼大厦间看见的巨大太阳

涙でにじんだ仆を透かして
namida de nijinda boku wo suka shite
穿透被泪水润湿的我

悲しみを空へ帰した
kanashimi wo sora he kaeshita
将悲伤归还给天空


走り続けたい
hashiri tsuduke tai
我想继续奔跑

どんなに伤ついても
donna ni kizutsu ite mo
无论怎么被伤害

いつか仆は新しい スタート ラインに立つ
itsuka boku wa atarashii sutaato rain ni tatsu
总有一天我会站在崭新的起跑线

走り続けたい どんなことがあっても
hashiri tsuduke tai donna koto ga atte mo
我想继续奔跑 无论发生了什么事

神様がくれた スタート ラインだから
kami sama ga kureta sutaato rain dakara
因为这是神赐予我的起跑线


电线にからまった云がちぎれてゆく
densen ni karamatta kumo ga chigirete yuku
被电线缠绕的云撕裂成千百片

なぜ あの时、强く抱き缔めて
naze ano toki tsuyoku daki shimete
为什么 那时 不紧紧抱著我

微笑んであげられなかった?
hohonde agerare nakatta
对我微笑呢


もしも许されるのなら
moshimo yurusareru no nara
如果能被原谅的话

失ったあの日に戻って
ushinatta ano hi ni modotte
我想回到失去的那天

后悔が残したこの両手で
koukai ga hokoshita kono ryoute de
存留著后悔的这两只手

もうひとりにはさせない
mou hitori ni wa sase nai
不会再放开另一个人


守り続けたい 爱がここにある
mamori tsuduke tai ai ga koko ni aru
我想继续守护 因为这里有爱

いつか仆は新しい スタート ラインに立つ
itsuka boku wa atarashii sutaato rain ni tatsu
总有一天我会站在崭新的起跑线

走り続けたい どんなことがあっても
hashiri tsuduke tai donna koto ga atte mo
我想继续奔跑 无论发生了什么事

神様がくれた スタート ラインだから
kami sama ga kureta sutaato rain dakara
因为这是神赐予我的起跑线

[间奏]

守り続けたい 爱がここにある
mamori tsuduke tai ai ga koko ni aru
我想继续守护 因为这里有爱

いつか仆は新しい スタート ラインに立つ
itsuka boku wa atarashii sutaato rain ni tatsu
总有一天我会站在崭新的起跑线

走り続けたい どんなことがあっても
hashiri tsuduke tai donna koto ga atte mo
我想继续奔跑 无论发生了什么事

神様がくれた スタート ラインだから
kami sama ga kureta sutaato rain dakara
因为这是神赐予我的起跑线

[结束]