泰伤情歌 (Thai Sad Song)

Lyricist: 黃明志     Composer: 黃明志

TrongPaiTrongPaiTrongPai (直走)我本来要去Hatyai (合艾)
TrongPaiTrongPaiTrongPai(直走) 不知到了Tinai (哪儿?)
TrongPaiTrongPaiTrongPai(直走) 该Liao Kua(右转) 还是Liao Sai (左转)
TrongPaiTrongPaiTrongPai(直走) 我现在在Tinai (哪儿?)

大马伤心的Bluechai (男孩)只能吃东炎喝喝椰奶
不能约会妳出来心情不Sabai (舒服)

为妳学会说Thai(泰语)却不肯跟我谈情说爱
连送的Rajapruek(金链花) 都被妳拿去拜拜

我泰伤心了! 我泰伤心了!
我Chaepmakmak! (好痛) 整颗心Chaep晶晶! (真痛)
我真的Chaepmakmak!!! (好痛)

我泰伤心了! 我泰伤心了!
我Chaepmakmak! (好痛) 整个都Chaep晶晶! (真痛)
全部都Chaepmakmak!!! (好痛)

大马伤心的Bluechai (男孩)只能吃东炎喝喝椰奶
不能约会妳出来心情不Sabai (舒服)

为妳学会说Thai(泰语)却不肯跟我谈情说爱
连送的Rajapruek(金链花) 都被妳拿去拜拜

饶这干!!! (再见啦!)

我泰伤心了! 我泰伤心了!
我Chaepmakmak! (好痛) 整颗心Chaep晶晶! (真痛)
我真的Chaepmakmak!!! (好痛)

我泰伤心了! 我泰伤心了!
我Chaepmakmak! (好痛) 整个都Chaep晶晶! (真痛)
全部都Chaepmakmak!!! (好痛)

TrongPaiTrongPaiTrongPai (直走) 我本来要去Hatyai (合艾)
TrongPaiTrongPaiTrongPai (直走) 我到底在Tinai (哪儿?)