Rimi Natsukawa
Lyricist: masumi Composer: masumi
作词：masumi
作曲：masumi
ねえ、もしも ふと、あなたが
何(なに)かにつまづいた时(とき)
そばにいて支(ささ)えられる
やわらかな花(はな)になろう
长(なか)い坂道(さかみち)の途中(とちゅう)
立(た)ちどまることもある
そんな时(とき)には
背中(せなか)をおす追(お)い风(かぜ)になる
あの花(はな)のように 厳(きび)しい冬(ふゆ)こえ
やがて春(はる)に花(はな)咲(さ)かそう
あの风(かぜ)のように あなたを包(つつ)んで
明日(あす)へ続(つづ)く坂(さか)をこえよう
ねえ、きっと あなたのその
泪(なみだ)は そう、いつの日(ひ)か
大地(だいち)に降(ふ)る雨(あめ)となり
やがて花(はな)开(ひら)くでしょう
はるかな旅路(たびじ)の途中(とちゅう)
梦(ゆめ)やぶれる日(ひ)もある
そんな时(とき)には
そっと肩(かた)抱(だ)く阳(ひ)だまりになる
あの花(はな)のように 悲(かな)しみ乘(の)りこえ
笑(わら)って咲(さ)く花(はな)になろう
あの风(かぜ)のように あなたを包(つつ)んで
终(お)わらない梦(ゆめ)探(さが)しに行(い)こう
あの花(はな)のように 厳(きび)しい冬(ふゆ)こえ
やがて春(はる)に花(はな)咲(さか)かそう
あの风(かぜ)のように あなたを包(つつ)んで
明日(あす)へ続(つづ)く坂(さか)をこえよう