Stand by Me

Lyricist: Ben E. King     Composer: J.Leiber and M.Stoller

When the night has come
当夜晚来临
And the land is dark
大地一片漆黑
And the moon is the only light we'll see
月亮是我们唯一能见到的光
No I won't be afraid, no I won't be afraid
我不害怕，我不害怕
Just as long as you stand, stand by me
自从你站在我身边

So darling, darling, stand by me
所以亲爱的，站在我身边
Ooooooh stand by me
请站在我身边
Oh ! Stand , stand by me , stand by me
站在我身边

If the sky that we look upon
如果我们仰望的天空
Should tumble and fall
将崩塌下来
All the mountains should crumble to the sea
山岳将崩塌至海中
I won't cry, I ~ ~ won't cry, no no ~ no ~~ I won't shed a tear
我不会哭，我不会哭，一滴泪都不流
Just as long as you stand, by me
只要你站在我身边

And darling, darling, stand by me
亲爱的，站在我身边
Ooooooh ~ stand by me
请站在我身边
Oh ! darling , stand by me ~ stand by me , stand by me
站在我身边

Wow ~ wow I a hey ~ e !
ma ma ma maaaa

And the mountains should crumble to the sea
山岳将崩塌至海中

Ma ma ma maaaaa ~

When the night has come
当夜晚来临
Annnnnd the land is dark
大地一片漆黑
And the moon is the only~ Only !! light we'll see
月亮是我们唯一能见到的光

So darling, darling, stand by me
亲爱的，站在我身边
Ooooooh stand by me
请站在我身边
Oh ! darling , stand by me , stand by me
站在我身边

Whenever you're in trouble won't you stand by me
当你有了麻烦，何不站在我这边
Oh wooooow woooooooo~ stand by me , stand by me , stand by me
站在我身边
So darling, darling, stand ~ ya eeee ya ~~ ya aaa wow wu ~ Ohhhh !
所以亲爱的站在我身边

Long as long I got you right here , Right here by my side
Come on Come on ~ sand ~~ Sand right here ~ !
Whenever you're in trouble ~ won't you stand ~~