Nemuri No Mori

Lyricist: aimerrhythm    Composer: Masahiro Tobinai

PM12:00を过ぎたら街を出よう
頼りない声で あなたが言う
どこに行くの? どこかへ行こう
どこがいいの? どこかな…

レンズの壊れた 双眼镜
昙って见えない 明日と今日
何か见えた? 何も见えない
何を见てた? 何かな…
いま ざわめく街を背に森を走るよ
どんなに不安でも
后ろは振り返らない
もし「帰りたいよ」
なんて弱音吐いたら
眠りの森に
私を置き去りにしてもいい

伪物の地図に失くした自信
また狂い始めた方位磁针
町が见えた? もうすぐそこに
森を抜けた? まだかな
いま 喧噪に
追われるように森を走るよ
どんなに痛くても
この手はもう离さない
もし「帰りたいよ」
なんて弱音吐くなら
眠りの森に
私を置き去りにしてほしい
置き去りに…
置き去りに…
置き去りに…

いま
灯りに怯えるように森を走るよ
擦り切れた両足で
イバラの道駆けてく
もし「帰りたいな」
そんな弱音吐くなら
眠りの森で
あなたを永远に眠らせる
终わらせる…
忘れてもいい…