Angela Aki
Lyricist: アンジエラ Composer: アンジエラ
最后に见たのは 対向车线の眩しい二つのヘッドライト
激しく雨の降る夜 こうして私はあっけなく 命を落した 落した
名前を呼ばれて 目を醒ましたら 闻いた事もないやさしい声が
目の前の赤い扉を开いて 「こちら侧へ来なさい」と言った
别れを告げたい人がいるから 少し时间をもらえませんか
すると それでは 一晩だけ待つ事にいたしましょう
この扉すまさに 永远に闭じるから 気を付けなさい
「必ず戻る」と约束としたら 壊れた时计が动き出した
夜のしじまを破って 私は地上へまよりった 朝がくる前に
别れを告げに あなたの元へと 会いに行こう
懐かしい风景 育っててくれた 故郷に戻ったら
ははが静ずかに 蜡烛に火を灯し 祈っていた
母さん～ただ今 mother good-bye
死ぬ事受け入れて やっと见つけた真実がある
今まで 当たり前过ぎて 伝えた事がなかった
あなたに一度も言えなかった 言叶に出来なかった
私を爱してくれて ありがとう
本当にありがとう 母さん元気でね
朝がくる前に 别れを告げに あなたの元へと
海辺で一人 月を见ながら 涙を流していた
恋人よ my love good-bye
死ぬ事受け入れて やっと见つけた真実がある
今まで 当たり前过ぎて 伝えた事がなかった
あなたに上手に言えなかった 出会えって幸せだった
私を爱してくれて ありがとう 本当にありがとう
恋人よ さようなら
活きてるときに 活きてるときに 活きてるときに...............
活きてるときに 言えば良かった.................言えば良かった
人生の旅はこれで终わった 赤い扉をついに押し开けた
外には兄弟ら银色の船が 永远を乗せて
私を待っていた 待っていた