Snow Patrol
Lyricist: Composer:
We'll do it all
我们竭尽所能
Everything
对一切未来
On our own
都 靠著彼此
We don't need
我们不需要
Anything
无奈世俗
Or anyone
与其他外人
If I lay here
如果我躺在这
If I just lay here
就这么躺在这了
Would you lie with me and just forget the world
你肯陪著我并一起遗忘这丑陋尘土吗
I don't quite know
我不完全了解
How to say
怎么开口
How I feel
我的感受重重
Those three words
这三个字
Are said too much
对你我来说太常出现
They're not enough
也已不够支撑了
If I lay here
如果我就躺在这
If I just lay here
就这们与世界短辞
Would you lie with me and just forget the world
你肯跟著我并肩忘掉这出戏码吗
Forget what we're told
就忘了彼此的伤言告诫
Before we get too old
在我们还来得及走上最后一程时
Show me a garden that's bursting into life
请给我机会看你那如花园般艳丽的记忆
Let's waste time
我们挥洒著分秒
Chasing cars
追著无终的列车
Around our heads
追逐脑里的美影
I need your grace
好想你一个温柔
To remind me
来提醒我
To find my own
寻找真正的感受
If I lay here
如果我躺在这
If I just lay here
就这么躺在这了
Would you lie with me and just forget the world
你肯赔尽人生就在这与我厮守吗
Forget what we're told
就忘掉那无值的束缚吧
Before we get too old
在我们还没为另一半哭泣前
Show me a garden that's bursting into life
请给我你那如后院森园般甜美的内在吧
All that I am
我的现在
All that I ever was
种种过去
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
都已摊在你那完美的双眸里,也交叉了我所谓的天堂
I don't know where
不清楚身处何处
Confused about how as well
搞混了解决的定义
Just know that these things will never change for us at all
只知道这些难题是不会自己为我们解决的
If I lay here
如果我就逝去
If I just lay here
如果就这么走了
Would you lie with me and just forget the world
你肯陪我走那最后一程吗