Ikimonogakari
Lyricist: 山下穂尊 Composer: 山下穂尊
降り始めた通り雨が あたしの肩を冷たく濡らす
頬を伝うその雫は 涙だと知って我に返る
挂け违えた答えが 二人の爱を変えた
过去に戻る力も 无いくせに 强がりの鼓动は鸣る
あの日见つけた恋の欠片は あたしの中でいつか消えたの?
もう二度と届かないあなたの手を 思い出す理由さえもう无いの?
降り注ぐ雨はただ优しく こぼれ落ちてく涙をかばう
夕暮れが连れ出した雨の香り それだけが唯一优しい…
押し杀した涙声は 弱々しくもまだ震えて
ウソなんだと笑いたいのに 最后の言叶はもう消えない
二人で话した梦 初めて繋いだ手も
ただ全てがひたすら 胸の奥 现実を缔め付ける
あの日届いた恋の魔法は あなたの中できっと消えたの
出遭ったあの顷の梦を探す 意味の无いことだって分かってる
もう少しだけそばにいたいと あのとき何故そう言えなかったろう…
遮るようにも闻こえた四文字 言わないでと愿ったのに…
歩き出したあたしの歩幅は あの日よりも不确かだけれど
覚束ない靴音に耳をすます いつかまた笑い合い逢えるかな
巡る巡る几重の时间は それでもあたしの宝物で
何一つ色褪せぬ思い出だけこの胸にそっとしまおう
この胸にそっとしまおう