Koda Kumi
Lyricist: 康珍化 Composer: 都志見隆
笑いすぎた君が涙
细い指でねぐってる
その笑颜に逢いたくて仆はおどけるのさ
もう 全部かくさずに
打ち明けようと
なんどもしたけれど
言えないよ 好きだなんて
谁よりも君が近すぎて
悲しいよ 梦だなんて
君に届きそうな
くちびるがほら空回り
ひとつ前の恋の话
いつか仆に话したね
安心して頼られるたびに
弱気になる
ああ 君をだれかにね
さらわれたなら 耐えられないくせに
言えないよ 好きだなんて
谁よりも君が近すぎて
言えないよ 恋だなんて
お互いを知らない
季节に时计(とき)を戻せたら
君をきらいになる理由を
100まで数えるけど
ひとりぼっちの夜が来ると
强がりまでふりだしさ
言えないよ 好きだなんて
谁よりも君が近すぎて
悲しいよ 梦だなんて
君に届きそうな
くちびるがほら空回り
言えないよ 好きだなんて
谁よりも君が近すぎて
逢いたいよ 今日もひとり
瞳が君のこと
抱きしめるから 眠れない