Somebody Out There

Lyricist: 　     Composer: 　

"Somebody Out There"
某人



Well the scene begins, a little girl is crying
故事开始一个小女孩在哭泣
And the light in the hallway is dim
走廊上的灯光昏暗
And the sits right back, thinks of the reason
他坐下 想著为什么
Why nothing will fall into place
事情总是乱七八糟
She gets more and more curious with every day
他对每一件事情越来越好奇
More furious in every way
他对每一件事情越来越生气
And she screams out loud,
他大声咆哮:
“Why‘s it happening to me?”
「为什么发生在我身上?」
And the answer is “It's meant to be”...
他得到的答案是:「天意便是如此...」

Well she's on her knees
他跪倒在地
And begging please
乞求上天
She wonders if there's somebody out there
他怀疑受否有某个人
To make things wrong
可以让一切变调
To make things right
可以让一切正常
It might be
或许
That there's somebody out there
有某个人可以


She moves amongst the crowd,
他在群众间游走
The people they walk by
人们擦肩而过
She questions why they'll have to die
他质疑为何大家都会死去
If it's part of our lives,
如果死亡是生命的一部份
So beautiful and precious
美丽而珍贵
She knows that she shouldn't be afraid
那么他知道不该恐惧
Of all this...
不该害怕这一切

Well she's on her knees
他跪倒在地
And begging please
乞求上天
She wonders if there's somebody out there
他怀疑受否有某个人
To make things wrong
可以让一切变调
To make things right
可以让一切正常
It might be
或许
That there's somebody out there
有某个人可以
somebody out there
有某个人可以


There's times that she hates you
有时她恨你
There's times that she thanks you
有时她感激你
And hope that you might understand
希望你了解
It gets hard down here
在这里生活越来越辛苦
So many things to fear
好多让人害怕的事
But it's all just a sign that you're near...
但这些都是你已靠近的预兆....

Well she's on her knees
他跪倒在地
And begging please
乞求上天
She wonders if there's somebody out there
他怀疑受否有某个人
To make things wrong
可以让一切变调
To make things right
可以让一切正常
It might be
或许
That there's somebody out there
有某个人可以
somebody out there
有某个人可以
That there's somebody out there
有某个人可以