Perfect Day

Lyricist: Lou Reed    Composer: Lou Reed
Just a perfect day, 多完美的一天
Drink Sangria in the park, 与妳在公园里共饮鸡尾酒
And then later, when it gets dark, 稍后, 天色渐暗
We go home. 我们各自返家

Just a perfect day, 这美好的一天
Feed animals in the zoo 和妳于动物园中喂食动物
Then later, a movie, too, 稍后, 看场电影
And then home. 之后分手回家

Oh it's such a perfect day, 噢, 这如此完美的一天
I'm glad I spent it with you. 很高兴我与妳度过
Oh such a perfect day, 噢, 这完美的一天
You just keep me hanging on, 妳还是让我魂牵梦萦
You just keep me hanging on. 无法自拔

Just a perfect day, 多美好的一天
Problems all left alone, 将问题抛诸脑后
Weekenders on our own. 周末旅行遂行吾愿
It's such fun. 多么有趣

Just a perfect day, 这美好的一天
You made me forget myself. 妳让我忘却自己
I thought I was someone else, 还以为我其实是那更好的
Someone good. 局外人

Oh it's such a perfect day, 噢, 这如此完美的一天
I'm glad I spent it with you. 很高兴我与妳共度
Oh such a perfect day, 噢, 这完美的一天
You just keep me hanging on, 妳还是让我魂牵梦萦
You just keep me hanging on. 无法自拔

You're going to reap just what you sow, 妳将会如妳所愿
You're going to reap just what you sow, 得妳所偿...
You're going to reap just what you sow,
You're going to reap just what you sow...