KOBUKURO
Lyricist: 小渕健太郎 Composer: 小渕健太郎
君が何度も何度もくれた 优しさ
时が流れ流れても 赤く染まったまま
いつも 心の花瓶の中で 待ってる
降り注ぐ 阳の光と 雨に 君を感じて
饰るのが苦手な生き方が
时々 不器用にも映る
少し生きづらいのかな
花坛の脇に咲く野の花じゃ
昙り空に惯れた方が
日々を明るく感じられる
そんな薄明かりにも响く
希望の歌を探そう
会いたい人がいますか?
会えなくなる前にもう一度
抱きしめて 确かめて
言叶足らずだって 爱は伝わるから
君が何度も何度もくれた 优しさ
时が流れ流れても 赤く染まったまま
いつも 心の花瓶の中で 待ってる
降り注ぐ 阳の光と 雨に 君を感じて
缲り返す季节のように
移ろう心が待つ春は
远く 远くてもやってくる
生まれたての风を连れて
空に描く未来図と
思い出がうまく混ざらない
谁だって知らぬ间に
大人になったんだ 悲しみの数だけ
君が何度も何度もくれた 优しさ
时が流れ流れても 赤く染まったまま
胸が 何故かこんなにヒリヒリ痛いよ
君といる时だけは むき出しの心でいれたんだ
いつも 心の花瓶の中で 待ってる
窓昙る冬の日も 寒さで散らないように
降り注ぐ 阳の光と 雨に 君を感じて