pugcat's
Lyricist: 山﨑徹・山﨑弘・ラップ詞：KMC Composer: 山﨑徹・山﨑弘
つながリーヨ！広がリーヨ！
夕日が沈むまで 梦中で追いかけた
ただ竞い合ってたね 仆と仲间たち
ケンカをしたり 仲直りくり返したり
互いに深まっていく 友情の证
认め合って力合わせてみ！？
ほら、1の力が数百倍に
未知の敌が相手だろうと仲间とともに
立ち向かって 绝対に掴み取る
胜利とデカい梦 この手
いっぱいいっぱいいっぱいに
つながリーヨ！広がリーヨ！(リーヨ！)
今日もあの日と変わらずに
笑いあえる仲间がいる
同じひとつの思い出で
会えなくてもつながってる
绝対绝対绝対に！
つながリーヨ！広がリーヨ！(リーヨ！)
人と人がつながってく
爱の力が広がってく
绊は国境に架かる 通い合える心の桥
绝対绝対绝対に ピース！
桜が咲く顷も 雪降る寒い日も
思えばいつだって 一绪だったよな
约束しよう 百年経っちまっても
思い切りバカをやって 超楽しもうぜ！
もしも仲间がスッゲェ远くに
行っちまっても消えない繋がり
この瞳(め)には见えないモノ
だけど、心で分かんだろ？
本当にお前が辛い时
駆けつける仲间！きっと世界中！
いっぱいいっぱいいっぱいに！
つながリーヨ！広がリーヨ！(リーヨ！)
なんだって分かちあえる
とびっきりのベストフレンド
台风がやってきたって
この繋がりは壊せない
绝対、绝対、绝対に～
つながリーヨ！広がリーヨ！(リーヨ！)
代わりなんていないから 一生物のベストフレンド
ヴィンテージジーンズみたく
格好良く歳をとろう！
绝対、绝対、绝対に～ ピース！
つながリーヨ！広がリーヨ！(リーヨ！)
今日もあの日と変わらずに
笑いあえる仲间がいる
同じひとつの思い出で
会えなくてもつながってる
绝対绝対绝対に！
つながリーヨ！広がリーヨ！(リーヨ！)
人と人がつながってく
爱の力が広がってく
绊は国境に架かる 通い合える心の桥
绝対、绝対、绝対に(绝対、绝対、绝対に)
绝対、绝対、绝対に(绝対、绝対、绝対に)
绝対！(绝対！)绝対！(绝対！)
绝対！(绝対！)绝対！(绝対！)
绝対！(绝対！)绝対！(绝対！)……ピース