Apink
Lyricist: - Composer: -
さっき会えたばかりでも
即使刚刚才见过面
帰り道1人 あいたくて
在1个人回家的路上也好想见到你
ペアカップルリング カップルリング
好想和你戴著情侣对戒
おそろいで 手をつなぎ歩きたいな
牵著手一起走
梦じゃないの 本当なの
这不是作梦 是真的喔
镜见てほっぺ つねっても
即使是照著镜子捏脸颊也是
Like a Dreaming Dreaming
さめないの 私恋してるんだ
醒不过来呢 我正恋爱著
Mr.chu くちびる chu
Mr.chu 在嘴唇上 chu
きらめきchu バラ色の世界が
闪闪发亮的 chu 蔷薇色的世界正在
ふわふわ 回る はじめてだよ
轻飘飘地旋转 这是第一次喔
I'm falling falling for your love
Hey you 君に梦中
Hey you 对你热衷
everyday with you
私は目を闭じる
我会将双眼闭上
チョコより スウィートなkissをして
请给我比巧克力还甜蜜的kiss
oh darling
君の名前 Mr.chu
你的名字是 Mr.chu
思い出すと君のこと 照れ笑いしちゃって どうしよう
只要想起你 就会害羞的笑出来 该怎么办
It's so lovely lovely
爱しさが 心に増えてくよ
爱意渐渐的在内心滋长著
Mr.chu 初恋 chu
Mr.chu 初恋的 chu
トキメキ chu
心动不已的 chu
七色の毎日
七彩缤纷的毎一天
ドキドキしてる初めてだよ
如此雀跃不已是第一次喔
I'm falling falling for your love
Hey you 君に梦中
Hey you 对你热衷
everyday with you
私は目を闭じる
我会将双眼闭上
Candy より キュートな kissをして
请给我比Candy更加可爱的kiss
oh darling
私だけに
只属于我的
见つめてほしいの 永远より长く
希望你能比永远更长久的注视著我
约束の kiss please 心変わり NG
约定的 kiss please 变心是 NG
伤つけないでね baby
不要伤害我喔 baby
Mr.chu くちびる chu
Mr.chu 在嘴唇上 chu
きらめき chu
闪闪发亮的 chu
バラ色の世界が
蔷薇色的世界正在
ふわふわ 回る はじめてだよ
轻飘飘地旋转 这是第一次喔
I'm falling falling for your love
Hey you 君に梦中
Hey you 对你热衷
everyday with you
私は目を闭じる
我将双眼闭上
チョコより スウィートなkissをして
请给我比巧克力还甜蜜的kiss
oh darling
君の名前 Mr.chu
你的名字是 Mr.chu