Song

Giri Giri Hero

Preview Full Track

Lyricist: hiroko/三宅光幸     Composer: 三宅光幸


まわりくどいことはやめて
ma wa ri ku do i ko to ha ya me te
迷いもつれて さぁ飞び込め
ma yo i mo tsu re te sa to bi ko me
谁かが决めたルールなんかで
da re ka ga ki me ta RU-RU na n ka de
胜ってもしょうがないから
ka t te mo sho u ga na i ka ra

正确な地図无くしても
se i ka ku na chi zu na ku shi te mo
恐れもつれて さぁ飞び込め
o so re mo tsu re te sa to bi ko me
Can You Control yourself, to be a winner again
いい颜はうんざり
i i ka o wa u n za ri

无理な乗车は危険です
mu ri na jo u sha wa ki ke n de su
右左注意 ここから始まりさ
mi gi hi da ri chu u i ko ko ka ra ha ji ma ri sa

色褪せない情热抱いて Going On
i ro a se na i jo u ne tsu da i te Going On
泣きべそかいて 背伸びしたって守るよ
na ki be so ka i te se no bi shi ta t te ma mo ru yo
仆は君の ギリギリ HERO
bo ku wa ki mi no GI RI GI RI HERO

変えてみせる昨日よりマシな Story
ka e te mi se ru ki no u yo ri MA SHI na Story
派手なコスチューム 身にまとわなくたって
ha de na KO SU CHU-MU mi ni ma to wa na ku ta t te
仆は君の ギリギリ HERO さ
bo ku wa ki mi no GI RI GI RI HERO sa

解ったような 口きいて
ka i t ta yo u na ku chi ki i te
ありがた迷惑な 无神経
a ri ga ta me i wa ku na mu shi n ke i
心の中 土足でドカドカ
ko ko ro no na ka do so ku de DO KA DO KA
信じられないような 四面楚歌
shi n ji ra re na i yo u na shi me n so ka
なのに引きつけられちゃう Wonder
na no ni bi ki tsu ke ra re cha u Wonder
いつも助けてくれていたんだ
i tsu mo ta su ke te ku re te i ta n da
気付けば仆の英雄 君はいつだって Brave
ki zu ke ba bo ku no e i yu u ki mi wa i tsu da t te Brave

やってみなきゃわかんないよ
ya t te mi na kya wa ka n na i yo
真っ向胜负 さぁ飞び込め
ma k ko u sho u bu sa to bi ko me
Can You Control yourself, to be a winner again
明日に待ったなし
a shi ta ni ma t ta na shi

「目的地に到着です」
"mo ku te ki chi ni to u cha ku de su"
まだ足りない。。 ワガママな生き物さ
ma da ta ri na i.. WA GA MA MA na i ki mo no sa

色褪せない情热燃やせ Going on
i ro a se na i jo u ne tsu mo ya se Going on
不器用だって 嫌われたって守るよ
bu ki yo u da t te ki ra wa re ta t te ma mo ru yo
仆は君の ギリギリ HERO
bo ku wa ki mi no GI RI GI RI HERO

越えてみせる昨日よりマシな Story
ko e te mi se ru ki no u yo ri MA SHI na Story
飞べないマント 风になびかせながら
to be na i MA N TO ka ze ni na bi ka se na ga ra
仆は君の ギリギリ HERO さ
bo ku wa ki mi no GI RI GI RI HERO sa

「自分だけは特别なプレイヤー」
"ji bu n da ke wa to ku be tsu na PU RE I YA-"
なんて思って今まで生きていりゃ
na n te o mo t te i ma ma de i ki te i rya
自惚れ当然 ケツに火が
ji ho re to u ze n KE TSU ni hi ga
身の程知らず ええ加减にせいや
mi no ho do shi ra zu e e ka ge n ni se i ya
梦に见たフィールドに立つと决めた
yu me ni mi ta FI-RU DO ni ta tsu to ki me ta
ここ冷たいアスファルト
ko ko tsu me ta i A SU FA RU TO
ものともせず駆け抜ける
mo no to mo se zu ka ke nu ke ru
君はやっぱ HERO
ki mi wa ya p pa HERO

色褪せない情热抱いて Going On
i ro a se na i jo u ne tsu da i te Going On
泣きべそかいて 背伸びしたって守るよ
na ki be so ka i te se no bi shi ta t te ma mo ru yo
仆は君の ギリギリ HERO
bo ku wa ki mi no GI RI GI RI HERO

変えてみせる昨日よりマシな Story
ka e te mi se ru ki no u yo ri MA SHI na Story
派手なコスチューム 身にまとわなくたって
ha de na KO SU CHU-MU mi ni ma to wa na ku ta t te
仆は君の ギリギリ HERO さ
bo ku wa ki mi no GI RI GI RI HERO sa

完璧なんていらない
ka n pe ki na n te i ra na i
人间らしく Let's Cry
ni n ge n ra shi ku Let's Cry
気分かえてくれるなら
ki bu n ka e te ku re ru na ra
占いなんか やってみりゃいいんじゃない?
u ra na i na n ka ya t te mi rya i i n ja na i?
大吉より大凶 下がることはないでしょ
da i ki chi yo ri da i kyo u shi ta ga ru ko to wa na i de sho
代偿 たまには払いましょう
da i sho u ta ma ni wa ha ra i ma sho u
へこたれ お山の大将
he ko ta re o ya ma no ta i sho u

ギリギリ HERO You Don' t Stop...
GI RI GI RI HERO You Don' t Stop...