Always Together

Lyricist: 大塚愛    Composer: 大塚愛

昨日 イヤなことがあったら
昨天 如果有什么不顺心
明日は 不安になるよね
明天 就会带著不安
谁かを 信じることもできなくなったら
如果 变得不能再相信别人
きっと 君は壊れてしまうでしょ?
想必 你一定会崩溃吧?

走りすぎて 休む场所が まっ暗じゃ
跑得太喘 让歇脚的地方 变得一片黑暗
涙も流せれない
连泪水都无处流

いつか 会えなくなる日がきても
哪怕 分别的那一天来到
いつか 手を握らなきゃいけない时がきても
哪怕 必须挥手说再见的那一天来到
消えない 思い出と笑颜は
不会消失的 回忆与笑容
いつだって 见守ってるよ
永远 都会守护著你我

we are always together
どんな时 だって 1人じゃないから
无论 任何时候 我们都不是孤独的
we are always together
いつの日も 君が 辉いていられるように
无论过多久 你永远都是闪耀的

昨日 つらくてつらくて
昨天 过得好辛苦好辛苦
明日は がんばれる気がする
明天 感觉可以继续加油
确かを 信じる事は すてきだよね
可以相信别人 是一件美好的事
きっと 今日は会える日だから
想必 是因为今天是我们见面的日子

走り过ぎて 休む场所が ないなら
如果跑得太喘 而失去了 可以歇脚的地方
作ってあげるから
让我为你创造一个

always together