Sentimental

Lyricist: Sano ibuki     Composer: Sano ibuki

揺れたカーテンの向こう侧へ
意味のレールからずれ出した
缲り返しの日々へ

落书きの続きは铅笔に闭まったままで
云の行き先ばっかなんか
気になって见つめてた

不意に吹いた 风に靡(なび)いたカーテンが见せた
幻を追いかけてた
瞬きの隙间に浮かんで沈んだ 火花みたいだ

消えてゆく世界の真ん中
何処へでも仆らは向かうよ
扉を开けば 岚待つ道
その先で答えが眠っている
掴めない残像の影はすっと
意地悪に仆らを急かした
追いつくように 逃げるように

绊创膏で隠した 勲章のかすり伤
包帯も巻いて大袈裟に
夸った帰り道

あれほどちゃんとそばにいてくれたのに
理解も期待もしなかった
覚えてないあの人

心交わす 金管と繋いだチャイムが鸣った
振り返れば进む
秒针に気づかず笑い声は 鸣り止んでしまった

沈めた运命の意味の中
绝え间なく明日が迫るよ
当然のように 気づかないふり
眠れぬ程に怖かった
すり抜けた时间に気づかぬまま
宝箱は宙に潜った
いつかで仆らが待っているとか
确证もないまま

窓霭(まどもや)の光 飞ばした飞行机も
かき鸣らしたメロディ 相棒の箒も
濡れたシャツに透けて见えた本当も
消えてしまうなんてさ
わかってたんだよ

あぁ 揺れた后悔の向こう侧へ...

消えてゆく世界の真ん中
何処へでも仆らは向かうよ
终わらないから终わらせないから
自然と渗んだ景色に
掴めない残像の仆らきっと
いつまでも向かい続けるよ
消え去っていく あの日の仆らに
叫ぶよ