WIND

Lyricist: Koda Kumi/Kosuke Morimoto     Composer: Kosuke Morimoto

风に向かって 走るんだ
どんな 辛いこと あっても
明るい未来が そこにあるから
つかみとることを描いて
幸せへと一歩ずつ
进んでいこう

季节が変わる 时计が回る
止まることなく流れてゆく
流した汗も 白い吐息もどこかへ

梦は梦って 谛めかけた
そんなときもあったけれども
谛めたって 何も変わらない

例えば 糸がほどけたとしても
心でいつも つながってたいよ
そんなの 当たり前のことだから
仆は誓いを立てたりしない

风に向かって 走るんだ
どんな 辛いこと あっても
明るい未来が そこにあるから
つかみとることを描いて
幸せへと一歩ずつ
进んでいこう

谁かよりも 上だ 下とか
本当は関系ないんだ
自分らしく精一杯やることに
意味があるんだ

自分のことを もっともっと
好きになってみればいつか
新しい何か见つかるかもしれない

つまずいたときは 颜をあげてみて
手を差し伸べる友达がそこに
みんなは君の味方だからそう
信じてもう一度 立ち上がろう

风が仆に告げたんだ
仆らの梦を揺らしたんだ
揺れも 迷いも かき消すように
切ない予感に say good bye
あふれる希望 抱きしめたい
この手で この胸で・・・

风に向かって 走るんだ
どんな 辛いこと あっても
明るい未来が そこにあるから
つかみとることを描いて
幸せへと一歩ずつ
进んでいこう
风に向かって 走るんだ
どんな 辛いこと あっても