Angela Aki
Lyricist: アンジェラ・アキ Composer: アンジェラ・アキ
「たまには仆のためにも歌を作ってくれないか」とあなたは
冗谈ぽく耻ずかしげに私に言い出した
「いいよ」と素直に言えないから「考えてみるよ」と言ってみた
いつもこうだ 意地を张って あなたを远ざける
いざ纸に缀っても 私たちのロマンスが
大げさになりすぎてしまった
昔から言叶より数学の方が得意で
何気なく计算を始めたら
友达と恋人を 足してそれを2で割ると
答えはあなたなんだと気がついた
喜びも悲しみも あなたと分け合えるから
生きる意味を感じられるよ you are my answer
さりげなく隠そうとしていた 元カノからの连络を知り
愤慨して 许せなくて 冷たくしてしまう
嫉妬やら嫌みやら ローブローなジャブまでも
恋爱のリングであなたはくらう
强がりと臆病を 足してそれを2で割ると
答えは私なんだと気がついた
いつでも歩み寄ろうと 努力しているあなたは
暗暗の中の道しるべ you are my answer
急がなくても 焦らなくても 必ずどこかに答えはあるから
探すのをやめて 见える时もある
ごめんねとありがとう 足してそれを2で割ると
答えは爱なんだと今気づいた
友达と恋人を 足してそれを2で割ると
答えはあなたなんだと気がついた
探している答えこそ すぐそばにあるんだと
気づかせてくれたのはあなた
これまでもこれからもずっと
生きる意味を感じられるよ you are my answer