Kankinofidoru

Lyricist: 山村隆太    Composer: 阪井一生

「どんな时も 爱しい人」 いつか逢えるって 思い込ませて
色褪せたシューズ 夸らしげに 歩いてきた 「ここ」へ

どのぐらい仆は 君の全てを 知っているんだろう? その寂しさを
でも谁より わかっているから 他人(ひと)に注ぐ 想いの丈を
その眼差しを

绝対 梦は叶うさって
まだ 声は届くなんて
矛盾を知って 苦悩したって 信じてきた
どんな 罪も许し合える
そんな 人に会えるなんて
梦中になって 追いかけた
それが「今」なんだ

歪んだ景色 グラス越しに 君は眺める 楽しそうに
きっと谁より わかっているんだろう
その命の爱おしさも その切なさも

ずっと 手をくれた优しさ
明日も 见えない时だって
无常を知って 悲観したって 祈ってきた
きっと 喧哗すらできる
そんな 君と笑えるって
孤独な夜の 灰の上 それが「今」なんだ

绝対 梦は叶うさって
まだ 声は届くなんて
信じてきた
どんな 过去も讃え合える
そんな 人に逢えるなんて
梦中になって 追いかけた
それが「今」なんだ