Despistaos
Lyricist: Composer:
Cuando lloras —— 你若安好，便是晴天 ＂西班牙校园剧【Fisica o quimica物里还是化学】 插曲＂
Cuando lloras
你若哭泣
se para el mundo
山河也碎
y nunca sé que decir.
我不知如何安慰
Cuando lloras
当你恸哭
me derrumbo
我会崩溃
y no me sale fingir.
欲盖弥彰不如面对
Cuando lloras
当你缀泣
las horas la dan la vuelta al reloj.
时光戛然停滞
Cuando lloras
当你踽踽
a solas
入腹独憔悴
me muerdes el corazón.
我会跟著心碎
Piensa en lo que piensas cuando lloras
你欲哭无力，回忆起飘飞的思绪
cuando me dices que no
我曾进退失据
piensa lo que quieres pero ahora.
但你只用想想当下的所需
Cuando lloras
当你无助
se tuerce el rumbo
再也无法回到过去
y no tengo a donde ir.
我也只得转身渐去
Cuando lloras
当你伤心
yo me hundo y tardo en volver a salir.
我亦不再目光如炬
Cuando lloras
当你掬泪
las horas le dan la vuelta al reloj.
时间隧道似也弯曲
Cuando lloras solas
而你孤独负累
me muerdes el corazón.
我自随往心碎
Piensa en lo que piensas cuando lloras
你欲哭无力，回忆起飘飞的思绪
cuando me dices que no
我曾进退失据
piensa en lo que quieres
但你只用想想当下的所需
pero ahora
眼前多美妙
pero ahora
眼前多美妙
Piensa en lo que piensas cuando lloras
你欲哭无力，回忆起飘飞的思绪
cuando me dices que no
我曾进退失据
piensa en lo que quieres
但你只用想想当下的所需
pero ahora.
眼前多美妙
El que llora soy yo.
我不想泪如雨下
El que llora soy yo.
我手心捧住脸颊
El que llora soy yo.
我心如鹅毛雪下