君は五番目の季節

Lyricist: 森山直太朗     Composer: 森山直太朗

君と别れていくつかの季节が过ぎていった
仆はもう君の知らない町で君の知らない歌を呗っているよ

胜手気侭なタンポポの绵毛を指で追って
国道の缓いカーブを超えてあの日のままの君の影を抱いた

それ故に春が来て夏が来て秋が来て冬が来て
今年もまた君がやって来る
君は仆に访れる五番目の季节
君は五番目の季节

何故に世界はこんなにも丽らかで悲しいんだろう
梦にまで及ぶ君の遗香を返す返す暮れる空に放った

去り行かば春が来て夏が来て秋が来て冬が来て
今年もまた君がやって来る
君は仆に访れる五番目の季节

风に游ぶ白いカーテンの向こう侧
七色の梦が踊る二度と戻らない顷

目眩（めくるめ）く悠远（ゆうえん）に愿わくば呜呼（ああ）

春が来て夏が来て秋が来て冬が来て
今年もまた君がやって来る
君は仆に访れる

それ故に春が来て夏が来て秋が来て冬が来て
いつの日か终わりのない思い出に変わる
君は五番目の季节

仆の最爱の人よ