Naotaro Moriyama
Lyricist: 森山直太朗,御徒町凧 Composer: 森山直太朗,御徒町凧
Ｑ．Ｏ．Ｌ
劣等生もお利口さんも 実(げ)に空虚な俗世(ぞくせ)ん中でもうてんやわんや
第三京浜マッハ５で行く当てもないのにランデブーそんで
また すったもんだ
ほーら ニートはシューズを履いて
そうさ エリートはスーツを脱いで
饰らぬままで行けばいい 逆さになってみればいい
问い挂けてみりゃ分かるさ そうクォリティーオブライフ
素晴しき哉 爱が故に 爱を讴(うた)え 彷徨(さまよ)えるＤＮA
形あるモノだけに頼って なし崩しに栄えた人类 お気楽なもんだね
そんでもってまた 爱が为に 爱に踊れ 损得飞び越えて
”呜呼我が人生悔いなし！”
ヒンズー教徒もキリシタンもさんざん闷着(もんちゃく)し合った挙句
まだやんややんや
天変地异もビックバンも爪先で弾いてカーニバルそんでまた轮廻転生(りんねてんしょう)
そうだ 大きなイメージを抱いて
いいから 小さなダメージを舍てて
犬も歩けば猿になり 裸のままじゃ风邪をひく
不自由さの中の自由を さぁクォリティーオブライフ
悲しき性 爱が故に 爱に溺れ 屯(たむろ)すは歓楽街
后回しにした问题に 足下をすくわれて笑って 皮肉な物种
なんつってもまた 爱が为に 爱を探せ 野を超え山越えて
"花の命はけっこい长～い！”
ジョンもボールもリンゴもジョージも
”ビートルズという状大な物语に饮み込まれていっただけだったんだ”
辉く方へ诱(いざな)われ 络まりながらはしゃぎ合おう
ステージに酔つたらいいさ いざクォリティーオブライフ
素晴しき哉 転调してでも
爱が故に あいを讴(うた)え 彷徨(さまよ)えるDNA
いざとなれば神に誓って
无理くりに生き延びた人类にも罪はないのさ
そんでもってまた 爱が为に 爱を𠱞(はや)せ 清浊(せいだく)饮み込んで
"呜呼我が人生悔いなし！”