SUPER JUNIOR
作词：서지음 作曲：Hyuk Shin (153/Joombas),MRey (153/Joombas))
아직도 실수투성이고 뭔가 맘에 들지 안하
到現在還是經常失誤 總有些不太滿意
왜 그런 눈빛으로 나를 보고 있는 걸까
爲什麼用那種眼神看着我呢
화려해지면 질수록 더 텅빈 너의 맘을 알아
愈是華麗就愈了解你空虛的內心
저 거울 속 너와 난 친해질 수 없는 걸까
鏡子中的你和我 無法更親近嗎
난 어딘가 좀 고장난 것 같아
我好像哪裡故障了
엉망으로 다 꼬인 것만 같아
好像都亂七八糟地纏繞在一起
언제부터 나 자신에게도 환영받지 못하게 돼 버린 결까
何時開始連我都不歡迎我自己呢
나는 여전히 어른이 돼도
就算我已經是大人
길을 잃고 서 헤매고있어
還是會迷路徘徊
끝도 없이 뻗은 이름도 없는 도로 위에 서있어 let's go
站在沒有盡頭也沒有名字的街道上 let's go
언제부턴가 잊고 지냈던 소중한 내 사람들과
想找回那些不知從何時開始忘記的珍貴的人
지난 꿈들을 되찾고 싶어
想找回過去的夢想
난 이제
我現在
변하지 않는 것을 노래하고
唱着不變的歌
변하지 않는 나로 남고 싶어
想留住不變的我
영원히 me and you
永遠的 me and you
Somebody new
Somebody new
내가 제일 나 다웠던 순간 너와 함께 보낸 시간
我活得最像自己的瞬間 是和你一起度過的時間
그 모든 것은 한때 과거가 돼버렸지만
雖然這一切已成過往
더 이상 현실과 이상따위를 구분 하진 많아
不再去區分這是現實還是理想
난 지금 여기 있고 아직 늦지 않았으니까
現在我在這裡 就還不算太晚
언 제부턴가 잊고 지냈던 소중한 내 사람들과
想找回那些不知從何時開始忘記的珍貴的人
지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제
想找回過去的夢想 我現在
변하지 않는 것을 노래하고
唱着不變的歌
변하지 않는 나로 남고 싶어
想留住不變的我
영원히 me and you
永遠的 me and you
Somebody new
Somebody new
이렇게 그 어디라도
像這樣 不管在哪裡
완벽한 여정이 아니라도
即使不是完美的旅程
행복하단게 더 중요하지
但幸福是最重要的
난 이대로도 넌 그대로도 괜찮아
我就這樣 你仍然是那樣也沒關係
영원히 me and you
永遠的 me and you
Somebody new
Somebody new
끝이 없는 별들 사이를 지날때
在無邊無際的星星之間
떠오르는 아침해를 맞을 때
迎接旭日的時候
모든 것이 시작이고 눈부시도록 살아있어
所有的一切都是開始 耀眼地活著
모든 하루는 눈 앞에서 기적이 돼고
每一天都在眼前成爲奇蹟
난 살아지지 않는 것을 바라보면서
盼望著那些不會消逝的事物
긴 도로 위를 달릴래
在漫長的道路上奔跑
어느 누구보다 나답게
比任何人活得更真實
변하지 않는 것을 노래하고
唱着不變的歌
변하지 않는 나로 남고 싶어
想留住不變的我
영원히 me and you
永遠的 me and you
Somebody new
Somebody new
이렇게 그 어디라도
像這樣 不管在哪裡
완벽한 여정이 아니라도
即使不是完美的旅程
함께라는 게 더 중요하지
我們仍在一起是最重要的
난 이대로도 넌 그대로도 괜찮아
我就這樣 你仍然是那樣也沒關係
영원히 me and you
永遠的 me and you
Somebody new
Somebody new