Painful Love

Lyricist: ZigZag Note,Kang Myeong Shin    Composer: ZigZag Note,Kang Myeong Shin

사랑 끝엔 언제나 영원이 아닌 거라고
爱情总会走到尽头 没有所谓的永远
이별 뒤엔 아픔이 찾아올 거라고
离别之后 痛苦紧接著袭来
누군가 내게 말해줬다면
如果有人先和我说过这些
지금의 나는 달랐을까
现在的我就会不一样吧

좋아서 좋아서 돌아보지 않았어
很好 很好 我不会回头看的
전부를 주고도 모자란 줄만 알았어
即使付出我的全部也是不足的 我知道

다시는 나 다시는
再一次 我 再一次
이런 사랑 오지 않기를 지나쳐 가기를
不要再来这样的爱了 让它和我擦身而过吧
사랑이란 말 두려워서
害怕听到爱这般的话
맘을 닫고 귀를 막고 이대로
于是把心关上 摀起耳朵 只能如此了

좋은 꿈을 꾸었어 근데 난 눈물이 났어
做了一个很美的梦 但是我的眼泪不自觉地滑落
좋았던 그날들의 우리가 보여서
那些日子的我们 看上去有多么美好啊
언제나처럼 널 안았을 때 그렇게 꿈은 사라졌어
如往常一般 我抱著你的时候 那样的梦却幻灭了

슬퍼서 나 슬퍼서 이 밤이 서러워서
悲伤啊 我多么伤心 这是个多么伤感的一晚
좁은 창가에 나지막이 널 부른다
在狭窄的窗前 我低声呼唤著你


다시는 나 다시는
再一次 我 再一次
이런 사랑 오지 않기를 지나쳐 가기를
不要再来这样的爱了 让它和我擦身而过吧
사랑이란 말 두려워서
害怕说出爱这般的话
맘을 닫고 귀를 막고 이대로
于是把心关上 摀起耳朵 只能如此了

메말라 버린 채로 굳은 내 가슴 갈라질 때까지
直到我干涸而凝结的心 完全破碎为止
너를 흘려 보낼 때까지
直到把你送走为止

아직 난 널 사랑해 돌아와~ uh~ woo~
至今 我 仍然爱著你 回来吧 uh woo

내가 이렇게 아프잖아 너 아니면 안 되잖아
我是如此的痛苦 不是你的话不行啊
돌아와
回来吧