Please Stay

Lyricist: Lim Heon Il    Composer: Lim Heon Il

낯선 너의 모습을 난 미워해 보려고 해봤어
我曾经试著去讨厌 你陌生的模样
근데 아무리 생각해봐도
但是无论怎么想
바보 같은 내 모습만 떠올라서
浮现的只有像傻瓜一般的我

한참을 그렇게 아무 말도 할 수가 없었어
有一阵子如此 什么话也说不出口
어떤 말로도 다 부족해서
无论什么言语都显得多么不足
널 끝내 잡을 수가 없었어
到最后仍旧无法把你留下

날 혼자 두지 말아줘
请不要抛下我一个人
조금만 머물러줘 날 사랑해줘
请暂时留下吧 拜托爱我吧
끝도 없는 절망 속에서
在没有尽头的绝望之中
널 기다리게 하지는 말아줘 머물러줘
请不要让我一直等待著你 拜托留下吧

수많은 날들을 후회로 채워내고 싶진 않아
不想让众多的日子被后悔填满
우린 많은 걸 견뎌냈잖아
我们不是已经一同坚持过这么多事了嘛
어떤 것도 두려울 게 없었잖아
再也没有什么好害怕的不是嘛

날 혼자 두지 말아줘
请不要抛下我一个人
조금만 머물러줘 날 사랑해줘
请暂时留下吧 拜托爱我吧
끝도 없는 절망 속에서
在没有尽头的绝望之中
널 기다리게 하지는 말아줘 머물러줘
请不要让我一直等待著你 拜托留下吧

이렇게 바라보고 있는 날
看著如此这样的我
모르는 사람처럼 고개를 돌리지 말아줘
像是看著不认识的人一般 请不要转过头去

넌 나의 맘을 다 알고 있잖아
我的心意你都是理解的嘛
아무 희망 없는 어둠 속에서 널 원망하고 싶지는 않아
不想在没有任何希望的黑暗之中埋怨著你呀

날 혼자 두지 말아줘
请不要抛下我一个人
조금만 머물러줘 날 사랑해줘
请暂时留下吧 拜托爱我吧
길고 긴 방황 끝에서
在漫长徬徨的尽头
널 기다리게 하지는 말아줘 머물러줘
请不要让我一直等待著你 拜托留下吧