HYUKOH 首次來台！中文尬聊暖心合唱

首次來台的南韓樂團 HYUKOH，於七月的第一天現身台北華山 Legacy，展開眾所期待的 [23] 演唱會。四人穿著款式顏色一致的藍色長袖套裝，呼應新專輯設定的造型主題「Coolkids」，頗有向 David Byrne 致敬之味，只是正逢台北悶濕夏夜，Legacy 場館空調也不大，擔心四人會因此熱壞，果不其然演唱到中段時，主唱吳赫忍不住直嚷：「真的好熱！」

在台北場正式開唱前，KKBOX 前往了記者會與四人面對面對談，提到這次新專輯【23】題材與創作心境上轉變，吳赫回應【23】算是前兩張 EP 所乘載情緒的告終、停損點，自言這兩年來的歌大多數還是圍繞著空虛、飄渺的意象而作，如果再不跳脫似乎就有些無聊了，他說下一張專輯會有故事性上的改變，只是現在也還沒細想會是什麼樣子。 因為這次是首度來台開演唱會，賢帝特別想吃吃看台灣的火鍋，而吳赫則是想嚐嚐台灣牛肉麵、芒果食物，以及去夜市吃雞排，還有記者因為陽平兄（註：張基河與臉孔們的吉他手，hyukoh 的前輩）特別愛喝台灣沙士，特別帶了幾罐要來給他們喝喝看，而吳赫的媽媽因為曾在台灣留學過，小時候也常常煮台灣火鍋給他吃。 問到有沒有聽過台灣樂團時，吳赫因友人介紹而聽過幾首，包括草東沒有派對、HUSH、馬克白，他認為台灣的音樂有種振奮、Chill 感，有機會的話也願意交流合作。而早前多次表達對 hyukoh 愛意的 Hebe 田馥甄，吳赫竟也有聽過！他表示因為小學時 S.H.E 很紅，所以才留有深刻印象。 表演開始前沒有任何問候語，吉他前奏一下，接連三首快歌《Comes and Goes》、《Tokyo Inn》、《Leather Jacket》，炸起歌迷的熱情與尖叫聲，隨後吳赫用中文向大家打招呼：「大家好，我們是 hyukoh，謝謝大家來看、我們的、第一次、台灣單獨、演唱會。」（沒錯他就是這麼斷句）在中國生活過十幾年的他能說中文，卻似乎因回去韓國生活，疏於使用而退步，還害羞自嘲：「回去要好好練中文了！」而其獨特的「吳氏中文口語」，也因此逗笑不少場內觀眾。 這次來到台灣，讓人好奇他們會不會特地準備中文曲目，但吳赫在演唱會前的記者會就有先行透露《萬里》就是此行唯一一首中文歌了，中間雖不少歌迷在底下狂吼：「甜蜜蜜！甜蜜蜜！」他仍淡定裝沒聽見。 早前專訪裡他們曾提過希望能有機會與觀眾一起合唱《萬里》這首歌，當晚熟悉的馬蹄聲一出來，立馬造成全場觀眾的瘋狂，雖這首歌僅只有八句歌詞，群眾還是跟隨音樂搖擺舞動，嗨得很滿足！ 上半場一連串嗨歌結束，便開始了一首首真摯情、慢歌，除了《Mer》、《Gondry》這些經典舊曲，還有新專輯【23】裡的主打歌《TOMBOY》，旋律一下，群眾紛紛開啟手機燈高舉揮舞，邊跟著循環的「啊↗啊↗啊→啊↘啊↘」大聲合唱，歌曲快結束時，吳赫從口袋裡拿出手機，錄下這段燈海畫面，十分壯觀感人。

오혁（@hyukoh2000）分享的貼文 於 2017 年 7月 月 1 7:15上午 PDT 張貼

唱到《Reserved seat》時，燈光瞬地轉為炙紅，欲述的憂傷隨著音樂流瀉、層層窒息纏繞，尤其最後綿延不絕的精彩尾奏，鼓手李仁雨全力敲打的每個鼓聲，把情緒堆疊到最高點，就像是一場無法終止的永劫回歸。 安可曲以《Hooka》、《Wi Ing Wi Ing》、《Surf boy》作結，吳赫也不斷在談話時間承諾明年要再見，雖然其他三位成員因為語言上的隔閡無法聽懂吳赫與觀眾間的對話，並且也完全沒有發言這一點感到有些許可惜外，整場演唱會的氣氛、音場、娛樂性都在非常好的狀態，甚至在離場時背景音樂放著《Tokyo Inn》時，大家還意猶未盡的邊跟著嗚嗚合場舞動，十分可愛。 也盼望 HYUKOH 能盡快再來台，甚至可以換更大一點的場地，到時再來檢視吳赫的中文進步程度吧！ 照片提供｜理想國