The Lonely Island
作詞： 作曲：
Yeah
Backin' that ass
Your mom says "Hi" — Jinx! /你媽跟你問好 衰小
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah no no
A-yeah-yeah-yeah
A-yeah-yeah-yeah
A-yeah-yeah-yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah - Jam!
Summertime in the city /城市的夏日時光
And everybody's having sex /大家都在做愛
You know I just got a page from a girl
That I met last week at the Pay-less/上禮拜在Payless鞋店認識的女生CALL我
Shoe Source
I also have a cutie to call who loves the way I knock on her boots /有個喜歡我“敲她靴子”的女生也CALL我
Well it's time to mac /來幫她們
Let's handle that /搞定她們
In two-to-six hours, /2～6個小時
We'll meet back and regroup /回來這裏集合
Now let's shoop /上吧
Roll up to her crib with some Bartles & James /帶著B&J去她家
Hop off the bus with the Alizé /帶著Alize下公車
Now hold up player, whatchu diggity-doing here? /等一下，你在這幹幹幹嘛？
I should diggity-ask you the same /我才要問問你勒！
Then she sang /然後她說
Hey, boys I want you both /你們兩個我都要
I hope that you think that's cool /希望你們不會介意
(The same girl?) /（真的假的？）
I know most guys won't freak together /我知道大部分的人不喜歡一起上
But she forgot about the golden rule — a huh huh /她忘了黃金法則
It's OK when it's in a three-way /沒關係，三個一起上
It's not gay when it's in a three-way /這不GAY，三個一起上
With a honey in the middle there's some leeway /寶貝在中間，還有點空間
The area's grey in a one, two, three-way /灰色地帶，一二三個一起上
Normally, I don't get down with dudes /通常我不跟男人一起
But tonight is a special exception (Great) /但今晚是特例（太棒了）
See you're my best friend /你是我麻吉
Through thick and thin /有福同享有難同當
Now it's time to make a triple connection /現在開始三人行
Lights off /關燈
Here in the dark (Here in the dark) /這裏暗暗的（暗暗的）
It's hard to tell (So hard to tell) /分不太出來（分不出來）
Where her body ends (La la) /她的身體在哪（啦啦~）
And my homie's begins (Ew wee) /我的兄弟開始（呻吟~）
This rule dates back (The Golden Rule) /這法則流傳（黃金法則~）
To ancient Greece (Talkin' about Caesar) /來自古希臘（凱撒大帝~）
We're two Jack Trippers and a Chrissy /兩個JACK TRIPPER加一個CHRISSY
The new Three's Company /全新三人行
It's OK when it's in a three-way /沒關係，三個一起上
It's not gay when it's in a three-way /這不GAY，三個一起上
With a honey in the middle there's some leeway /寶貝在中間，還有點空間
The area's grey in a one, two, three-way /灰色地帶，一二三個一起上
Fellas. Get ready. /兄弟，準備好了
To impress a chick, /做給她看
Helicopter dick, go! /直升機屌
Helicopter dick /直升機屌
Helicopter dick /直升機屌
To impress a chick /做給她看
Do the helicopter dick /直升機屌
Wow
And all of that was OK /一切多美好
Cause it was in a three-way /三個一起上
It's quite clear when you see the instant replay (boom) /就在這，你可以看重播
Maybe two is enough /“兩個剛剛好”
That's what they'll say” /大家都說
But we'll say, "Hell no!" /但我們說“不好
One, two, three-way /一二三個一起上
Yeah yeah yeah yeah yeah
The golden rule /“三人行，必有我師焉”