SHINee
作詞：ONEW 作曲：Brandon Fraley
你那長直髮 讓我著迷 和我擦肩而過時 讓我暈眩
네 긴 생머리 난 황홀해 날 스쳐갈 때 아찔한 걸 난
nee gin saeng meo ri nan hwang hol hae nal seu chyeo gal ddae a jjil han geol nan
每當這樣 我都想要喊你那漂亮的名字 就是這樣
그럴 때마다 난 네 예쁜 이름을 불러보고 싶어 이렇게
geu reol ddae ma da nan nee ye ppeun ee reum eul bul leo bo go ship eo ee reok hae
有時你悲傷時 我不懂你的心 每當這樣 我就會吻你
가끔 네가 슬플 땐 난 너의 맘을 몰라 그럴 땐 난 키스하지
ga kkeum nee ga seul peul ddaen nan neo ae mam eul mol la geu reol ddae nan ki seu ha ji
親吻在你小小的手上 若這樣就能沒事 那不管幾次
너의 작은 손에 입맞춤 그렇게 풀린다면 난 몇 번이라도
neo ae jak eun son ae ip mac hoom geu reok hae pool lin da myeon nan meot beon I ra do
請叫我 My name 今天就是 Your day 為了你什麼都可以做的
나를 불러줘 My name 오늘이 바로 Your day 너를 위해 모든 걸 해줄
na reul bool leo jweo my name o neul i ba ro your day neo reul wi hae mo deun geol hae jul
只有我能做到的小小禮物 我只想奉獻給你 現在向你跑去 對你告白
나만이 할 수 있는 작은 선물을 꼭 네게 주고 싶어 지금 달려가 고백할거야
na man i hal su it neun jak eun sun mool eul kkok ne gae ju go ship eo ji geum dal ryeo ga go baek hal geo ya
紅紅的嘴唇 甜美的你那雙唇 好期待 越來越緊張了
새빨간 입술 달콤한 너의 그 입술 설레여 점점 떨려와
sae bbal gan ip sool dal kom han neo ae geu ip sool seol ley eo jeom jeom ddeol ryeo wa
每當看到你 就想擁有你 試著說一起喝杯茶好了 year~
너를 볼 때마다 너를 갖고 싶어 같이 차나 한잔 하자고 말해볼까 yeah~
neo reul bol ddae ma da neo reul gat go ship eo gatch i cha na han jan ha ja go mal hae bol kka yeah
想一起玩的 Game 一整天都想玩 你難道不懂我的心嗎
함께 하고 싶은 Game 종일 하고 싶은데 넌 내 맘을 모르는 거니
ham kkae ha go ship eun game jong il ha go ship eun de neon nae ma meul mo reu neun geon
今天只有一件事 為了讓你幸福 要給你一個足以令你驚喜的愛情
오늘은 꼭 단 하나 네가 행복하게 깜짝 놀랄 만큼 내 사랑을 속삭일 거야
o neul un kkok dan ha na nee ga haeng bok ha gae kkam jjak nol lan man keum nae sa rang eul sok sak il geo ya
在你小小的耳邊 小小的親吻 因為一句話而停止
너의 작은 귓가에 작은 입맞춤 입술 끝에 걸리는 한마디에 난 멈춤
Neo ae jak un gwit ga ae ip ma choom Ip sool kke utae geol li neun han ma di ae nan mum choom
在世界中心 我要依靠你 然後我會溫暖的對你述說
세상의 중심에서 너에게 기댈게 그리고 따스하게 속삭일게
se sang ae joong shim ae seo neo ae gae gi dael gae geu ri go dda seu ha gae sok sak il gae
就有如萬年筆一般 不會改變我們的愛
만년필 같은 모습으로 변하지 않는 우리사랑
man yeon pil gat eun mo seup eu ro byeon ha ji an nun u ri sa rang
一定會刻印在你的心中 抓住我的手 我仍然是 Falling in love with you
꼭 너의 맘에 적어 둘 꺼야 내 손잡아 나는 여전히 Falling in love with you
kkok neo ae mam ae jeok eo dul kkeo ya nae son jap a na neun yeo jeon hee Falling in love with you
請叫我 My name 今天就是 Your day 為了你什麼都可以做的
나를 불러줘 My name 오늘이 바로 Your day 너를 위해 모든 걸 해줄
na reul bool leo jweo my name o neul i ba ro your day neo reul wi hae mo deun geol hae jul
只有我能做到的小小禮物 我只想奉獻給你 現在向你跑去 對你告白
나만이 할 수 있는 작은 선물을 꼭 네게 주고 싶어 지금 달려가 고백할거야
na man i hal su it neun jak eun sun mool eul kkok ne gae ju go ship eo ji geum dal ryeo ga go baek hal geo ya
想一起玩的 Game 一整天都想玩 你難道不懂我的心嗎
함께 하고 싶은 Game 종일 하고 싶은데 넌 내 맘을 모르는 거니
ham kkae ha go ship eun Game jong il ha go ship eun de neon nae mam eul mo reu neun geo ni
今天只有一件事 為了讓你幸福 要給你一個足以令你驚喜的愛情
오늘은 꼭 단 하나 네가 행복하게 깜짝 놀랄 만큼 내 사랑을 속삭일 거야
on eul un kkok dan ha na nee ga haeng bok ha gae kkam jjak nol lan mank eum nae sa ran geul sok sak il geo ya
(我愛你) 我會輕輕對你述說
(널 사랑해) 속삭일거야
(neol sa rang hae) sok sak il geo ya
請跟我說 my name baby (請跟我說 my name baby)
불러줘 my name baby (불러줘 my name baby)
Bool leo jweo my name baby (bool leo jweo my name baby)
今天是 your day baby(今天是your day baby)
오늘이 your day baby (오늘이 your day baby)
o neu li your day baby (o neu li your day baby)
請跟我說 name
불러줘 my name
bool leo jweo my name