申彗星 (Shin Hyesung)
가슴이 터질 것 같아요
心臟好像要爆炸一樣
그대는 이토록 놀라운 사람
你是如此神奇的人
행복을 주는 그런 사람
帶來幸福的那種人
I wanna feel your heart
느낄 수 있다면
如果能感受到的話
그대여 심장에 귀 기울여요
親愛的 側耳靠近我的心
내 마음이 들리나요
聽得到我的心聲嗎?
저 별을 따다 [그대에게 줄게요]
我要摘下那顆星 [送給你]
그 눈물 모아 [미소로 바꿀게요]
我要把那眼淚匯集起來[換成微笑]
나 그대에게 약속해 또 맹세해
我跟你約定也發誓
내 사랑 바로 너뿐이야
我愛的只有你一人
사랑해 그대를 너무 사랑해
我愛你 真的很愛你
어떤 누구보다
比起任何人都愛
내 사랑은 태양처럼 식지 않아
我的愛像太陽一樣不會冷卻
사랑해 죽도록 그댈 사랑해
我愛你 死了也會愛你
나를 믿어줄래
請相信我吧
오직 내겐 너야 너야 너야 only for you
我只有你呀 你呀 你呀 only for you
바람이 머리를 넘기고
風吹過頭髮
그대의 향기가 전해져온다
把你的香氣傳過來
내 가슴이 두근거린다
讓我怦然心動
I wanna feel your love
그대도 같나요
你也一樣嗎?
마음과 마음이 전해진다면
如果心和心相通的話
지금 내 손을 잡아요
現在就牽起我的手吧
저 별을 따다 [그대에게 줄게요]
我要摘下那顆星星[送給你]
그 눈물 모아 [미소로 바꿀게요]
我要把那眼淚匯集起來[換成微笑]
나 그대에게 약속해 또 맹세해
我跟你約定也發誓
내 사랑 바로 너뿐이야
我愛的只有你一人
사랑해 그대를 너무 사랑해
我愛你 真的很愛你
어떤 누구보다
比起任何人都愛
내 사랑은 태양처럼 식지 않아
我的愛像太陽一樣不會冷卻
사랑해 죽도록 그댈 사랑해
我愛你 就算死了也愛你
나를 믿어줄래
請相信我吧
오직 내겐 너야 너야 너야 only for you
我只有你呀 你呀 你呀 only for you
세상에 지쳐 무너져도
就算這世界都崩潰瓦解
몇 번을 다시 넘어져도
就算又摔倒了幾次
그대 있다면 아무래도 난 좋은데
只要有你 無論如何我都無所謂
그대여 사랑한다 말해줘요
親愛的 說你愛我吧
그대의 입술로
用你的唇
내 전부 그대에게 드리리
我要把我的全部都給你
그대여 나만을 바라봐줘요
親愛的 只看著我吧
그대 마음으로
用你的心
오직 내겐 너야 너야 너야 only for you
我只有你呀 你呀 你呀 only for you