歌曲

Voodoo Doll - Album Version

試聽 聽全曲

作詞:Stacy Ferguson     作曲:Will.i.am





The devil comes and I try to stall and
邪惡來臨 我試圖拖延敷衍
Soon my subconscious and conscious might start to brawl
天使與魔鬼在我的意識中 開始交戰
And I put up my walls
我努力保持善念
And they begin to fall
邪惡吞噬了善良
As this cunning demon takes me as it voodoo doll
將我俘虜成他的邪惡玩偶


Darkness sets in as the horns start to grow
黑暗降臨 惡魔的雙角長出頭頂
Suddenly I become somebody I don't know
突然之間 我自己都不認識自己


[Chorus]
Whoa-what do I do?
我做了什麼事情
Ooh ooh ooh oh

This body's temple of doom
厄運佔據了身體
Whoa-what can I say?
我還能說什麼
To-ohh-ohh oh make all of this go away
才能擺脫這一切


I got many different names, but 2u it's all the same
我有許多不同的名字,但對你而言並沒有差別
I be the crawlin in your skin, I be the reason 4 your sin
我在你的肌膚爬行,我是你犯錯的理由
I be the cunning in your charm, and I be the needle in your arm
我對你施下咒語,我讓你渾身難受
Call me once might let you got
打一次電話給我也許你還能脫身
call me twice and then IM gonna get ya
打兩次電話給我你就逃不出我的手掌心



Mind playin tricks on me
我的心思對我玩詭計
Im paranoid, homie
我變得猜忌懷疑
Nobody know what Im going through
沒人知道我到底怎麼了
God, I'm so lonely
天啊 我好寂寞
I know I'm loosin it
我知道我該讓感情自由
I'm hearing..wispering
我專注傾聽 我輕聲細語
Somebody's watching me, clockin me, hear my heart tickin'
有人看著我,時時刻刻留意著我的心跳
Worshiping 2gods can get you in deep
不按部就班會讓你越陷越深
Crystal ball show you things you're not supposed to see
水晶球讓你窺探不該看的事情


[Chorus]
Whoa-what do I do?
我做了什麼事情
Ooh ooh ooh oh

This body's temple of doom
厄運佔據了身體
Whoa-what can I say?
我還能說什麼
To-ohh-ohh oh make all of this go away
才能擺脫這一切


I'm comin for ya, u know IM gonna get ya
我已鎖定你,你逃不出我的手掌心

I see I'm gonna get ya, u know IM comin get ya
U see I'm comin get ya, u know IM gonna get ya
I see I'm gonna get ya, u know IM comin get ya
U see I'm comin get ya, u know IM gonna get ya
I see I'm gonna get ya, u know IM comin get ya
U see I'm comin get ya, u know IM gonna get ya
I see I'm gonna get ya, u know IM comin get ya
U see I'm comin get ya, u know IM gonna get ya
I see I'm gonna get ya