NCT DREAM
作詞：경진희(Jam Factory), 장정원(Jam Factory), 제노 (JENO) 作曲：David Fremberg, Andreas Stone Johansson
Ha ha ha y'all
Now we're back alright
시간 됐어 어서 들어와 줘
時間差不多了 快點進來吧
딱 기분 좋은 바람이 불어
微風吹得令人心情愉快
꿈꿔온 순간들이 장면마다 펼쳐져
夢寐以求的每個瞬間一幕幕展開
한 편의 영화가 될 오늘 밤
今晚將會成為一部美好的電影
기억나 처음 느낌 풋풋했던 우리 잊지 못할 Chewing gum
還記得嗎 最初感覺清新的我們 無法忘記的 Chewing gum
입밖에 널 보자마자 꺼내버린 맘 내 마지막 첫사랑
一見到你就不自覺吐露心意 我最後的初戀
Yea yo 겁 없이 끝없이 Young and wild and free
Yea yo 無所畏懼 沒有盡頭 Young and wild and free
거칠 게 없던 같은 시간 같은 자리 너와 나 우리
毫無缺陷的同一時間同一位置 你和我一起的我們
너의 곁엔 언제나 내가
你的身邊永遠有我
내 곁엔 언제나
我的身邊也永遠有你
수많은 불빛 속의 너와 나
無數燈光下的你和我
두 눈빛마저 아름다워
連雙眼都如此美麗
그저 바라볼 순 없는 걸
只是無法凝望
리듬 속에 빠져 Gimme more
沉醉在節奏裡 Gimme more
너의 맘을 던져
拋開你的心
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
가슴 터질 듯이 소리 질러
彷彿心跳炸裂高聲吶喊
Gimme gimme gimme gimme gimme baby Alright all night
오늘이 지나도 지금 느낌만은 이대로 기억할 수 있도록
即使今天過去 也會記住今天這感覺
영원할 테니까
直到永遠
Spotlight 우릴 비추나
Spotlight 照亮我們
이 순간 어느 누구나
這一刻 不管是誰
Whatever we do 상관없이 모두 다 같이 Go
Whatever we do 都沒關係 全部一起 Go
On the stage ha
걸어 달려 우리 다음 Stage
奔向我們下一個 Stage
꿈만 같은 쇼엔 우리와 새싹 빛 가득하게 물들여봐
如夢想般的show 用我們和草綠色的光填滿吧
두 발은 Higher 너를 볼 수 있도록 Go
雙腳 Higher 讓我能夠看見你 Go
소리는 Louder 이 순간이 다 차도록 Come and go
聲音 Louder 直到這瞬間全被填滿 Come and go
무대 위 주인공은 너와 나와 우리
舞台上的主角 你和我一起的我們
너의 곁엔 언제나 내가
你的身邊永遠有我
내 곁엔 언제나
我的身邊也永遠有你
원하는 곳에 데려다줄게 데려갈게
帶你去任何你想去的地方
더 멋진 날을 선물할게
送給你更帥氣的未來
우리 함께 하는 오늘 밤
我們一起的這個夜晚
너를 내게 맡겨 모두 던져버려
把你交給我 全部拋掉
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
가슴 터질 듯이 소리 질러
彷彿心跳炸裂高聲吶喊
Gimme gimme gimme gimme gimme baby Alright all night
오늘이 지나도 지금 느낌만은 이대로 기억할 수 있도록
即使今天過去 也會記住今天這感覺
영원할 테니까
直到永遠
널 위한 시간 우린 조금 더 가까워져
為了你的這一刻 我們變得更為靠近
모든 게 멋져 기쁨들이 넘쳐
一切都很美好 充滿喜悅
이 밤이 가도 우리 이야기는 계속될 테니까
即使今晚過去 我們的故事也會繼續
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Yea 시간을 멈춰줘
Yea 時間請停止吧
Baby 여기 있어 줘
Baby 留在這裡吧
변치 않을게
不會有改變
내 손 놓치지 마
不要放開我的手
언제든지 내 편이 돼주는 사람
無論何時都站在我這邊的人
참 고마워 감사해
真的很感謝
아픈 순간이 와도
即使痛苦的瞬間來臨
내가 더 안아줄게
我也會緊緊抱住你
오늘을 잊지 마
別忘了今天
널 위한 시간 우린 조금 더 가까워져
為了你的這一刻 我們變得更為靠近
모든 게 멋져 기쁨들이 넘쳐
一切都很美好 充滿喜悅
이 밤이 가도 우리 이야기는 계속될 테니까
即使今晚過去 我們的故事也會繼續
끝나지 않는 이야기로 이 막이 올라 Come on baby
以不會完結的故事 拉開了帷幕 Come on baby
행복하고 소중한 기억 다 잊지 못할 네가 있다는 걸 Oh my love
無法忘記因為有你在而幸福又珍貴的回憶 Oh my love
우리의 시간 매일이고 싶어 기적이 온다면
若奇蹟真的降臨的話 希望我們每天都能在一起
Gimme gimme gimme gimme gimme baby