Fighter

作詞:서지음, 周憲, I.M.    作曲:박근태, 최진석, Martin Hoberg Hedegaard

널 위해서면 기꺼이 모든 걸 견딜 수 있어
為了你我心甘情願承受一切
각오했어 그러니 Just believe
已經下定決心 Just believe
어제의 나보다 좀 더 난 강해지고 싶어
我想變得比昨天的自己更強
날 지켜봐 I can make it I can make it
等著看吧 I can make it I can make it

난 모든 걸 전부 내려놨어 잃을 게 없는 나야
我放下了一切 已經沒有什麼可以失去
준비됐어 지금부터 fight for love
準備完成 現在開始 Fight for love
점점 달아오른 이 열기는 뜨거워
漸漸沸騰的熱氣很炙熱
환호하는 사람들 중 난 너만 있으면 돼
歡呼的人群中 我別無所求只需要你
종을 울려 I'm gonna fight for love
敲響鐘聲 I’m gonna fight for love

이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
從出生至今第一次如此懇切
쓰러져도 절대로 포기는 못해 (또 쓰러져도)
即使倒下也絕不輕言放棄 (即使再次倒下)
너의 입 모양이 날 일으켜
你的嘴型使我重新站起
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
我的女神啊 請為我帶來勝利
Cuz I'm a champion champion

Cuz I'm a fighter fighter
손을 더 higher higher
手舉高 higher higher
이 곳은 fire, fire (Champion, champion)
這裡是 fire fire (Champion Champion)
Cuz I'm a fighter fighter
손을 더 higher higher
手舉高 higher higher
이 곳은 fire fire( Champion champion)
這裡是 fire fire (Champion Champion)

조금 더 재밌어진 game 아니, 완전 말짱해
變得更有趣的遊戲 不,其實結果很明顯
난 걱정 마 아직 끄떡없어 (자 다음다음다음)
我不擔心 毫不動搖 (來吧下一個下一個下一個)
세상을 두 발아래 다 가진 기분야
世界都在雙腳下 擁有一切的感覺
그 기대를 내게 걸어봐 네 앞에 멋지게 딱 설 테니
賭上你的期待吧 我會帥氣地站在你面前
환호하는 사람들 중 난 너만 있으면 돼
歡呼的人群中 我別無所求只需要你
종을 울려 I'm gonna fight for love
敲響鐘聲 I’m gonna fight for love

이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
從出生至今第一次如此懇切
쓰러져도 절대로 포기는 못해 (또 쓰러져도)
即使倒下也絕不輕言放棄 (即使再次倒下)
너의 입 모양이 날 일으켜
你的嘴型使我重新站起
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
我的女神啊 請為我帶來勝利
Cuz I'm a champion champion

Yes imma champion
누구든 간에 무너트릴 수가 있기에
無論是誰都可能會被擊倒
Call me a fighter 분위긴 과열 텐션은 higher
Call me a fighter 氣氛過熱 緊張度 higher
흐르는 땀의 온도는 뜨거워 이 열기 너에게 닿았으면
流淌下的汗水炙熱 若這熱氣能夠感染你
I’m a fighter fighter 발로 까이고 차여도
I'm a fighter figher 即使被踐踏打擊
일어나 여긴 가열된 곳 쉬지 않고 달려
起來吧 這裡是炙熱之地 永不停歇的狂奔吧
두 눈에 불 켜 fire 대체 누가 날 말려
雙眼著火 任誰敢阻擋我
상대 의사 필요 없이 자 이제 한방을 날려 uh
無須多言 來吧 現在揮出拳頭

Translated by 雲玄

이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
從出生至今第一次如此懇切
쓰러져도 절대로 포기는 못해 (또 쓰러져도)
即使倒下也絕不輕言放棄 (即使再次倒下)
너의 입 모양이 날 일으켜
你的嘴型使我重新站起
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
我的女神啊 請為我帶來勝利
Cuz I'm a champion champion

난 너의 fighter fighter (fighter)
我是你的 fighter fighter (fighter)
더 높이 higher higher (higher)
更高 higher higher (higher)
네 안에 fire, fire (Champion champion)
你心中的 fire, fire (Champion champion)