姜尹成
作詞：K, 小山内舞 作曲：K
ただ会いたくて ただいとしくて ひとりであの海越えてきたんだ
tada ai takute tada itoshikute hitori de ano umi koete kitanda
好想見妳 好愛妳 我獨自飛越這片海而來
楽しい時間はこれからだろう ふたりで時を刻もう
tanoshii jikan wa kore kara darou futari de toki wo kizamou
快樂的時光就要開始了對嗎 讓我倆一起刻劃未來
曖昧な不安かかえて 君の住む街まで来たよ
aimai na fuan kakaete kimi no sumu machi made kita yo
帶著曖昧的不安 來到妳住的城市
地図なんてない 仲間もいない ただ心だけ向かうがままに
chizu nante nai nakama mo inai tada kokoro dake mukau ga mama ni
沒有地圖 沒有同伴 只有一顆飛向妳的心
はじめて過ごす夜は ふるえて抱き合っていたね
hajimete sugosu yoru wa furuete daki atte ita ne
我倆第一次共渡的夜晚 顫抖著結合
君の寝顔見つめてたら 溶けていくようにまどろんでいた
kimi no negao mitsumetetara tokete iku you ni madoronde ita
看著妳的睡臉 我彷彿就要被妳融化
ただ会いたくて ただいとしくて ひとりであの海越えてきたんだ
tada ai takute tada itoshikute hitori de ano umi koete kitanda
好想見妳 好愛妳 我獨自飛越這片海而來
楽しい時間はこれからだろう ふたりで時を刻もう
tanoshii jikan wa kore kara darou futari de toki wo kizamou
快樂的時光就要開始了對嗎 讓我倆一起刻劃未來
笑顔つくらなくていいよ 熱い何かは伝わってる
egao tsukura nakute ii yo atsui nanika wa tsutawatteru
不用強裝笑臉 有份強烈的暖流已向我襲來
戸惑っている君の横顔 そんなところも僕は好きだよ
tomadotte iru kimi no yokogao sonna tokoro mo boku wa suki da yo
妳困惑的側臉 連這種小地方我都好喜歡
過去から逃げるよりも 現在(いま)を見つめていたいだけ
kako kara nigeru yori mo ima wo mitsumete itai dake
與其逃避過去 我現在只想把握當下
ふたり泣いた夜もあるさ 本当の自分 伝えるために
futari naita yoru mo aru sa hontou no jibun tsutaeru tame ni
也曾有過我倆一起痛苦的夜晚 那只是為了把最真實的我傳達給妳
ただ手をつなごう 力込めよう 気づけば並んで歩いているね
tada te wo tsunagou chikara kome you kdukeba narande aruite iru ne
只要手牽手 傳遞力量 當妳發現時我們已並肩同行
涙の数だけ歌ってあげる 君へのラブソングを
namida no kazu dake utatte ageru kimi he no rabusongu wo
讓我為妳的淚水高歌 這是給妳的一首情歌
ただ会いたくて ただいとしくて ひとりであの海越えてきたんだ
tada ai takute tada itoshikute hitori de ano umi koete kitanda
好想見妳 好愛妳 我獨自飛越這片海而來
楽しい時間はこれからだろう ふたりで時を刻もう
tanoshii jikan wa kore kara darou futari de toki wo kizamou
快樂的時光就要開始了對嗎 讓我倆一起刻劃未來
ただ会いたくて ただ触れたくて はじめて扉を叩いてみたよ
tada ai takute tada furetakute hajimete tobira wo tataite mita yo
好想見妳 好想觸碰妳 第一次初著敲開妳門扉
きらめく時間は目の前だね 新しい時がはじまる
kirameku jikan wa me no mae da ne atarashii toki ga hajimaru
耀眼的時光就在眼前 嶄新的時光就要來臨