歌曲

No Llores Por Mi(不要為我哭泣)

試聽 聽全曲

作詞:Enrique Iglesias/Roberto Morales     作曲:Enrique Iglesias/Roberto Morales



Hay una cosa [ There is something ]
que te tengo que decir [ I must tell you ]
Mientra estabas lejos [ While you were far from here, ]
Otra estuvo aquí [ another girl stayed with me. ]

Todo paso tan rápido [ Everything happened so quickly ]
Que ni cuenta me di [ that I didn't even realized ]
Que caí en tus brazos [ When I was in her arms, ]
Y de ahí no me fui [ I couldn't leave her. ]

No te puedo mentir [ I can't lie to you. ]
La quiero demasiado [ But I love her so strongly. ]
Difícil esconder [ Its difficult ]
lo que me hace sentir [ to hide my feelings. ]
Y con estas palabras [ And say these words, ]
Yo me voy de aquí [ "I go away from here." ]

No llores por mi [ Don't cry for me, ]
Deja que me vaya [ Let me go away. ]
Sin verte sufrir [ Not seeing your sufferings ]
Sin verte sufrir [ Not seeing your sufferings ]

No llores por mi [ Don't cry for me. ]
Otro encontraras [ You'll find another guy. ]
Que te haga feliz [ Who will make you happy ]
Que to haga feliz [ Who will make you happy ]

No llores por mi [ Don't cry for me, ]
Deja que me vaya [ Let me go away. ]
Sin verte sufrir [ Not seeing your sufferings ]
Sin verte sufrir [ Not seeing your sufferings ]

No te puedo mentir [ I can't lie to you. ]
La quiero demasiado [ But I love her so strongly. ]
Difícil esconder [ Its difficult ]
lo que me hace sentir [ to hide my feelings. ]
Y con estas palabras [ And say these words, ]
Yo me voy de aquí [ "I go away from here." ]

No llores por mi [ Don't cry for me. ]
Deja que me vaya [ Let me go away. ]
Sin verte sufrir [ Not seeing your sufferings. ]
Sin verte sufrir [ Not seeing your sufferings. ]

No llores por mi [ Don't cry for me. ]
Otro encontraras [ You'll find another guy, ]
Que te haga feliz [ Who will make you happy. ]
Que te haga feliz [ Who will make you happy . ]

No llores por mi [ Don't cry for me. ]

No llores por mi [ Don't cry for me. ]
Deja que me vaya [ Let me go away. ]
Sin verte sufrir [ Not seeing your sufferings. ]
Sin verte sufrir [ Not seeing your sufferings. ]

No llores por mi [ Don't cry for me. ]
Otro encontraras [ You'll find another guy, ]
Que te haga feliz [ Who will make you happy. ]
Que te haga feliz [ Who will make you happy. ]

No llores por mi [ Don't cry for me. ]
Deja que me vaya [ Let me go away. ]
Sin verte sufrir [ Not seeing your sufferings. ]
Sin verte sufrir [ Not seeing your sufferings. ]

No llores por mi [ Don't cry for me. ]
Otro encontraras [ You'll find another guy, ]
Que te haga feliz [ Who will make you happy. ]
Que te haga feliz [ Who will make you happy. ]