麻煩你 Pre-release Albums cover

麻煩你 Pre-release

Artist

容祖兒 (Joey Yung)

Weekly peak

3 (2017-03-16)

Released

2017-Mar

Genre

Cantonese, Pop

Album Intro

抹走流行元素後
容祖兒〈麻煩你〉自然流露一次

每首歌都有自己的命,一首本是起襯托作用的Side Track,隨專輯交到樂迷手上後,竟可發光發亮成為另一經典。相反,即使認定它是主打歌,早已落足料,並加入大量流行元素在內,但當走進樂迷耳朵後,能否獲贊同,似乎又是製作人和歌手們控制不來的事。

繼〈最好時光〉後,容祖兒(Joey)第二首翻唱作品就是來自2001年,Joey第六張專輯《隆重登場》的一首〈麻煩你〉。這首歌由馮穎琪作曲填詞,陳輝陽監製。編曲上充滿流行元素,可惜當年對手太強,來自同一專輯的〈再見我的初戀〉和〈怯〉已搶去不少注意力,令〈麻煩你〉要麻煩你讓一讓座。

15年後,Joey很想為這首歌翻案,為它討回應得的位置,今次將它交到監製何秉舜(何秉)手上。何秉說︰「每首歌出街之時,監製已為它配上最合適的編曲,一下子要換上新裝是有難度。」於是何秉改為轉研歌詞,他形容這首歌似是〈痛愛〉的續集,因為歌詞有這樣的一句︰「麻煩你傷我心/麻煩你使我再下沉」這種對一段感情的沉溺,屬年輕人常態,很配合15年前的Joey身分。但15年過去,人成長了成熟了,還是否繼續只懂一沉不起呢?「於是編曲上變得淡然一點,就似今天的我回望昔日的沉溺,不其然地多了一份諒解和婉惜。」連帶演繹上,何秉也要求Joey盡量唱得自然流露點,不加修飾。「我想要有親切感,就似過來人在說故事一樣。」當一首計算精準的流行曲未能如願跑出時,若能抹去妝扮以素顏再一次示人,又會否終可成就一次流行?

Full Track