Fine Dust

Lyricist: 스텔라장 (Stella Jang)    Composer: 스텔라장 (Stella Jang),글림 (GLEAM)

하늘색은 옅은 파란색이라 다시
天藍色是淡一點的藍色這件事
이름 짓는 게 좋겠어
是不是要重新取名比較好
Sky's not blue anymore
잿빛 공기 보이지 않던 것들이 보이고
原本看不見的灰色空氣現在看得更清楚了
보여야 하는 것이 보이지 않아
而原來看得見的事物反而看不見了

돌아가고 싶어
想再次回到
그때의 나로
那時的我
다시 보고 싶어
也想再次看到
맑은 하늘도
那晴朗的天空

Let me take a mask
난 너무 버거워
過得吃力費勁的我
이 무거운 공기 탁한 하늘빛
這被沉重空氣渾濁的光線
나를 괴롭혀
折磨著我
Let me take a mask
이 작은 것 들로부터
從這些細小的地方開始
지켜줘 나를
保護著我
내가 숨 쉴 수 있게
讓我能夠喘一口氣

I wanna breathe I wanna breathe

숨을 쉰다는 건
呼吸這件事
너무나 당연한 권리
是多麼理所當然的權利
한 생명체로써
對於一個生命體而言
마땅히 영위해야 하는데 어렵대
應該要做著該做的事但過於困難
그럼 이제 나는 어디로 가야 해
那麼我現在應該前往何處呢
내가 기억하는 청명한 하늘
記憶中那清澈的天空
다시 볼 수 있을까
能再次看到嗎
아니 마스크 없이 도심에서
又或者在都市中
크게 숨 쉴 수 있을까
能不戴口罩地大口呼吸嗎
I want some quality dioxygen
돈 내고 숨 쉬게 될 것만 같아 이젠
現在好似需要付費才能呼吸一般

돌아가고 싶어
想再次回到
그때의 나로
那時的我
다시 보고 싶어
也想再次看到
맑은 하늘도
那晴朗的天空

Let me take a mask
난 너무 버거워
過得吃力費勁的我
이 무거운 공기 탁한 하늘빛
這被沉重空氣渾濁的光線
나를 괴롭혀
折磨著我
Let me take a mask
이 작은 것 들로부터
從這些細小的地方開始
지켜줘 나를
保護著我
내가 숨 쉴 수 있게
讓我能夠喘一口氣

I wanna breathe I wanna breathe
I wanna breathe I wanna breathe
I wanna breathe