Lily Allen
Lyricist: Allen, Lily Rose Beatrice / Kurstin, Greg Composer: Allen, Lily Rose Beatrice / Kurstin, Greg
Lily Allen莉莉艾倫-L8 CMMR持久先生
Good lover, good lover
完美情人 完美情人
Feels good like a long whole summer
像盛夏般熱情誘人
L8 CMMR, he's a L8 CMMR
持久先生 他是持久先生
My man is a bad motherfucker
我的男人是個讓人又愛又恨的小壞蛋
He can bring it, bring it all day long
他很行 一夜七次沒問題
All other man them been wrong
你們大家都小看他了
Nobody will get to see
沒有人有機會見識他的能幹
Cause he's gonna spend his life with me
因為他這一生都要跟我在一起
You can't have him
他是我的 妳們都搶不走
No way he's taken, ladies,I've got me his babies
他已經被我外帶 我還幫他生了幾個北鼻
Look at my ring
看看我的戒指
He's going nowhere 'til this fat lady sings
他要去哪都要我這肥婆同意
And when I see his face
當我每次看到他的臉
I feel like I could win the race
我覺得我真是人生勝利組
And when he calls, when he calls my name
當他每次呼喚著我
I know we're in the long game
小鹿亂撞的我都知道我們會在一起很久很久
Why would I leave him for?
他完美得無可挑剔
I couldn't ask for any more
我已別無所求
I wouldn't send, I wouldn't send him back
我絕不會讓他離開我 我絕不會讓他逃離我的手掌心
He won me game set and match
因為他從頭到腳都擄獲了我的心
L8 CMMR,he's a late comer
持久先生 他是持久先生
My lover, my lover
我的男人 我的男人
Shoots and scores like he's Maradona
精準射門得分就像他是馬拉度納
Under cover, under the covers
揭開他乖乖牌的面具
My man is a bad mothafucker
我的男人其實是悶騷的小壞蛋
Anybody, anyone could see
大家都很清楚
I'd have caught him eventually
我費盡千辛萬苦才跟他在一起
Me and him have a thing that's rare
我跟他的默契是真愛
All the girls can look elsewhere
這些騷貨別動歪腦筋
You can't have him
他是我的 妳們得不到他
No way he's taken, ladies, I've got me his babies
他已是我外帶的人夫 我還幫他生了幾個北鼻
Look at my ring
看看我的戒指
He's going nowhere 'til this fat lady sings
沒有我這肥婆同意 他哪都不能去
And when I see his face
當我看到他的臉
I feel like I could win the race
我覺得我真是人生勝利組
And when he calls, when he calls my name
每當他呼喚我名
I know we're in the long game
羞澀的我仍在熱戀期
Why would I leave him for?
我怎麼可能離開他
I couldn't ask for any more
我感覺此生已無遺憾
I wouldn't send, I wouldn't send him back
我不會讓他離開我 絕不讓他離開我手掌心
He won me game set and match
因為他的一舉一動都擄獲我芳心
You can look, girl, but you can't touch
妳們只可遠觀而不可褻玩焉
Don't know why I love you so much
不知道為什麼我這麼愛你
Can't put this thing into words
濃情密意無法用言語形容
My love for him's absurd
我對他的愛接近荒唐
You can look, girl, but you can't touch
妳們可以羨慕我 但離他遠一點
Don't know why I love you so much
不知道為什麼我這麼愛你
Can't put this thing into words
濃情密意無法用言語形容
My love for him's absurd
我對他的愛幾近荒唐
And when I see his face
當我每次看到他的臉
I feel like I could win the race
我覺得我真是人生勝利組
And when he calls, when he calls my name
當他每次呼喚著我
I know we're in the long game
小鹿亂撞的我都知道我們會在一起很久很久
Why would I leave him for?
他完美得無可挑剔
I couldn't ask for any more
我已別無所求
I wouldn't send, I wouldn't send him back
我絕不會讓他離開我 我絕不會讓他逃離我的手掌心
He won me game set and match
因為他從頭到腳都擄獲了我的心
And when I see his face
當我看到他的臉
I feel like I could win the race
我覺得我真是人生勝利組
And when he calls, when he calls my name
每當他呼喚我名
I know we're in the long game
羞澀的我仍在熱戀期
Why would I leave him for?
我怎麼可能離開他
I couldn't ask for any more
我感覺此生已無遺憾
I wouldn't send, I wouldn't send him back
我不會讓他離開我 絕不讓他離開我手掌心
He won me game set and match
因為他的一舉一動都擄獲我芳心
L8 CMMR, he's a late comer
持久先生 我的持久先生