KYUHYUN
요즘 어땠는지 묻는 내게
當我問起你近來如何
그냥 똑같다며 너는 웃고
你只笑著說一切如舊
별것도 아닌 사는 얘기로
說著那些尋常生活瑣碎
우리는 한참을 걷네
我們漫步了許久
몇 번의 계절이
多少個季節
우리 사이를 스쳐갔을까
在我們之間流轉而過
가까이에서 먼 마음인 척
明明近在咫尺 卻假裝心在天涯
이렇게 널 바라봐
就這樣望著你
말하지 않아도 알아
無需言說 我也明白
너의 표정에 써 있는 걸
寫在你神情裡的暗示
행복해 보여 너의 눈빛은
你看來幸福的眼眸
참 다행인 그 사실이 아파
那值得慶幸的事實 卻讓我心痛
네 얘기 속에 그 사람은 다정하고
你說起的那個他 是如此溫柔
내 걱정 같은 건 다 소용없고
我的種種擔憂 也只是徒然
Goodbye, My Friend
아쉬운 하루는
遺憾的一天
노을빛에 물들어가고
漸染上晚霞餘暉
너만 모르는 나의 마음이
唯有你不知曉的我的心意
조용히 저물어가
靜靜沉入暮色
말하지 않아도 알아
不必說出口 我也知曉
내가 너를 어떻게 몰라
我怎會不了解你
행복해 보여 너의 눈빛은
你看來幸福的眼眸
참 다행인 그 사실이 아파
那值得慶幸的事實 卻讓我心痛
다 괜찮다고
說著「一切都好」
지친 내 바람을 타이른다
來安撫我疲憊的期盼
잘 들어가란 인사에
在「快回去吧」的道別裡
나를 숨기고 맘을 감추고
藏起自己 掩蓋心意
고백이 되지 못한 내 오랜 사랑 안녕
向未能告白的漫長愛戀 道別
널 좋아해서 좋았어
喜歡著你 曾如此美好
너를 꿈꾸는 게 좋았나 봐
夢想著你 或許就是幸福
지금 날 보는 너의 눈빛은
此刻你望著我的眼神
여전히도 따스해서 더 아파와
依舊溫暖 卻更讓人痛苦
네 옆엔 다정한 그 사람이
你身邊有那溫柔的人
기다려도 난 아니란 걸 알아
再等待也不會是我 我明白
Goodbye, My Friend
詞譯：Ssica