Stray Kids
Lyricist: 방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA) Composer: 방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA),라파엘 (Producing Lab.),Daviid (3scape),Yosia (3scape)
編曲：라파엘 (Producing Lab.),Daviid (3scape),Yosia (3scape),방찬 (3RACHA)
사건 발생 잊지 못할 사건
發生了無法忘卻的案件
치명적인 매력에 홀라당 빠져
陷入極為致命的魅力中
자꾸 나를 자극하는 넌
總是刺激著我的你
출처가 없는 문제야 풀어야 할 숙제야
是沒有出處的問題 必須要解開的課題
Can I be your boyfriend?
너를 대하는 태도 거짓 하나 없어 no cap
對你的態度沒有一絲欺瞞
너에게 하고 싶은 말로 가득 찼어 my case
對我來說 只充滿了對你想說的
완벽함 앞에 어떤 말로도 부족해
在完美面前什麼話都顯得不足
You got me losing patience
你讓我失去耐心
걷잡을 수 없는 emotion
控制不住的情緒
떠올라 네 모습 I never feel alright
一想到你的模樣 我總覺得渾身不對勁
수많은 감정이 충돌해 왜 이래
為什麼這麼多的感情會互相衝突
Rolling in the deep inside my head
在我的腦中深處不斷翻攪
You got me bad
你讓我著迷
무장해제
武裝解除
신속하게 네게로 moving, on my way
迅速的用我的方式向著你前進
Why do I keep getting attracted
為什麼我總是被吸引呢
자석 같이 끌려가
像磁鐵一樣的被牽引著
I cannot explain this reaction
我無法解釋這種反應
이것밖에 143
除了143之外
Why do I keep getting attracted
為什麼我總是被吸引呢
네 모습만 떠올라
腦海只浮現你的模樣
I cannot explain this emotion
我無法解釋這種反應
143
I LOVE YOU
A B C D E F G I
Wanna send my code to you
我想傳送專屬於我的代碼給你
8 letters is all it takes
8個字母即是所有我想說的
And I’m gonna let you know oh
而我想讓你知道
너 말곤 높이 쌓아뒀지 barricade (barricade)
除了你 其他全都築起高牆 (barricade)
원하는 대로 불러도 돼
可以隨意的稱呼
code name (call me baby)
我的代號 (call me baby)
욕심이래도 되고 싶어 soulmate (whoo)
就算只是貪心 但也想成為你的靈魂伴侶
이 맘은 점점 더 upgrade ’cause
這心意漸漸擴大 因為
You got me losing patience
你讓我失去耐心
걷잡을 수 없는 emotion
控制不住的情緒
떠올라 네 모습 I never feel alright
一想到你的模樣 我總覺得渾身不對勁
수많은 감정이 충돌해 왜 이래
為什麼這麼多的感情會互相衝突
Rolling in the deep inside my head
在我的腦中深處不斷翻攪
You got me bad
你讓我著迷
무장해제
武裝解除
신속하게 네게로 moving, on my way
迅速的用我的方式向著你前進
Why do I keep getting attracted
為什麼我總是被吸引呢
자석 같이 끌려가
像磁鐵一樣的被牽引著
I cannot explain this reaction
我無法解釋這種反應
이것밖에 143
除了143之外
Why do I keep getting attracted
為什麼我總是被吸引呢
네 모습만 떠올라
腦海只浮現你的模樣
I cannot explain this emotion
我無法解釋這種反應
143
I LOVE YOU
Heartbeat 나의 모든 상태 지금 위기 (위기)
心跳 我的所有狀態全都陷入危機 (危機)
너의 모습 ain’t no “false”
你的模樣並不虛假
나의 속맘 다시 repeat (repeat)
再次複誦我的內心 (repeat)
Walking next to you but I’m falling
走在你的身旁 但我已淪陷於你
더 깊게 빠져들어 끌리지
更加深陷 對你著迷
You’re pulling me deeper and deeper
你將我拉入無底深淵
I try to get out but I can’t stop
我試著逃脫 但我無法停下愛你
Can I be the one?
我可以成為你的唯一嗎?
Yeah I’ll be the one
我會成為你的唯一
무모하게 도전해 오그라드는 표현
魯莽的挑戰 令人蜷縮的表現
머릿속이 띵하고 무감정은 손절
腦袋一片空白 與無情斷絕關係
Moving, I’m on my way
用我的方式向著你前進
Why do I keep getting attracted
為什麼我總是被吸引呢
네 모습만 떠올라
腦海只浮現你的模樣
I cannot explain this emotion
我無法解釋這種反應
143
I LOVE YOU
Why do I keep getting attracted
為什麼我總是被吸引呢
자석 같이 끌려가
像磁鐵一樣的被牽引著
I cannot explain this reaction
我無法解釋這種反應
(이것밖에)
(除了這個)
I’m gonna let you know (know)
我會讓你了解 (know)
That I’m just gonna go (go)
那就是我即將採取行動 (go)
And hold you so I’m never letting go
我要將你擁入懷中永不讓你逃脫
I’m gonna let you know (know)
我會讓你了解 (know)
That I’m just gonna go (just go)
那就是我即將採取行動 (just go)
Yeah 난 너에게로 지금 출발합니다 바로 like I’m
Yeah 我現在就要向著你出發 馬上
Never letting go oh
永不放開你
I cannot explain this emotion
我無法解釋這種反應
143
I LOVE YOU