Matt Johnson and John Adams
Lyricist: John Adams (Folk) Composer: John Adams (Folk)
Tell me, tell me that you want me
說吧，跟我說你想要我
And I'll be yours completely, for better or for worse
我就會完全成為你的，無論最後是好是壞
I know, we'll have our disagreements
我知道，我們都有意見紛歧的時候
Be fighting for no reason, I wouldn't change it for the world
無緣無故吵架，但我是絕對不會改變的
Cause I knew, the first day that I met you
因為我知道，第一次和你相遇
I was never gonna let you, let you slip away
我就發誓絕不會讓妳走，讓妳離開我
And I still remember feeling nervous
而我還記得我總是忐忑不安
Trying to find the words to get you here today
試著用各種甜言蜜語把妳找來我這裡
You make my heart feel like its summer
妳讓我的心彷彿置身在溫暖的夏日
When the rain is pouring down
當烏雲密布、大雨滂沱時
You make my whole world feel so right when it's wrong
你就像一盞明燈，在我迷失方向時點亮了我的世界
That's how I know that you are the one
所以我知道，你就是我的唯一
That's why I know you are the one
我知道，你就是我的唯一
Life is easy to be scared of
在人生中單打獨鬥是很容易退卻的
With you I am prepared for what is yet to come
但有你作伴，我就什麼也不怕了
Cause our two hearts will make it easy
有我們兩人同心，天下就沒有難事
Joining up the pieces, together making one
就像是拼圖，一片一片拼湊起來合而為一
You make my heart feel like its summer
妳讓我的心彷彿置身在溫暖的夏日
When the rain is pouring down
當烏雲密布、大雨滂沱時
You make my whole world feel so right when it's wrong
你就像一盞明燈，在我迷失方向時點亮了我的世界
That's how I know that you are the one
所以我知道，你就是我的唯一
That's why I know you are the one
我知道，你就是我的唯一
You make my heart feel like its summer
妳讓我的心彷彿置身在溫暖的夏日
When the rain is pouring down
當烏雲密布、大雨滂沱時
You make my whole world feel so right when it's wrong
你就像一盞明燈，在我迷失方向時點亮了我的世界
That's how I know that you are the one
所以我知道，你就是我的唯一
That's why I know you are the one
我知道，你就是我的唯一