海になれたら

真っ白な夢 目覚めて 気づいた
睜開眼後 驚覺是一場雪白的夢
誰もいない波間に
無人的波浪間
ゆっくりと 身を任せて漂えば
將身體任由海慢慢地漂浮
思うままの 私になれる
能任我隨心所欲地漂浮

傷つかず 強がりもせずに
不受傷 也無須逞強
おだやかな 海になれたら いつか君に好きと告げるよ
如能變為平靜的大海 總有一天能對你告白

言葉にする気持ちもわからずに 部屋でないていた
無法傾訴的心情 在房裡哭泣
私に さよなら Good bye...
對我SAY Good bye... Good bye...

飛ぶ鳥のように かわらない
如不變的飛鳥
あたたかな海になれたら どんな時も
你如能成為大海 任何時候
会いに行けるよ
都能會面

遠すぎた道 灯りをありがとう
遠方的道路 感謝燈光
ひざを抱いていた
抱住膝蓋
時間に さよなら Good bye...
向時間SAY Good bye... Good bye...