Let It Go

Lyricist: 林夕　     Composer: J.Levine/J.Mccollum　

Yah, c'mon
You know, I've been thinking
What's up Elva
Well
If you got something to say, then say it
Listen up, listen up

你不快樂時候快去找朋友 顧影自憐的人回家當恐龍
That's true
坐在電視前面看得頭都痛
主動出擊的人才會有看頭
除了年輕 現在我們 什麼包袱都沒有
除了呼吸 還有朋友
oh_追上節奏多自由 煩惱 let it go Yeh_不適合的就 say no You gotta let it go

So let me get this straight
You're saying no strings attached,
no catch
Does it seem that for fetched?
Nah, I think you're right
Ain't that love is overated
Some girls are really faded
They're always dedicated
Bot some guys are too
That's true

愛來愛去的情歌聽了太久 換個口味來點不一樣如何
Yah, more flavor
只要愛情的年代不流行了 除了愛情總還有別種可能
與其愛得太坎坷 不如痛快當朋友 什麼包袱都沒有 只要自由 不要騙我
oh_追上節奏多自由 煩惱 let it go Yeh_不適合的就 say no You gotta let it go

Well let me tell you what I think,
I'll give you a piece of my mind
Cuz eveytime you lead me on, you make me stop on a dime
It's all good if you wanna flaunt it,
I wanna get up on it, but stop the tease
Just say please, if you really want it
We can take it fast or slow just don’t say no
What are you all getting crazy for
It's either do or don't
It's eitehr will or won't
It's rather simple so cut the crap c'mon lets get it on.
But if its another one of those games
That you're playing and I happen to know
Then babe, I'm sorry, I'm gonna let you go
除了年輕 現在我們 什麼包袱都沒有
除了呼吸 還有朋友
oh_追上節奏多自由 煩惱 let it go Yeh_不適合的就 say no You gotta let it go
oh_追上節奏多自由 煩惱 let it go Yeh_不適合的就 say no You gotta let it go

Let's go, yah, that's right
Let's go, yah, that's right
Let's go, yah, that's right
Let's go, yah, that's right
Let's go, yah, that's right