B1A4 (비원에이포)
Lyricist: 신우 , 산들 , 공찬 , Rwam Composer: 신우 , 산들 , Rwam , 정완기
나른한 오후 저무는 노을 시원한 바람
慵懶的午後 落下的晚霞 涼爽的微風
어느덧 우리가 약속했던 그 계절이 와
不覺間我們約定好的那季節悄然而來
그날의 우리 둘은 아쉬운 마음 감추고
那天的我們倆人 悄悄的藏起了遺憾的心情
따스한 미소로 서로를 토닥였죠
以溫暖的微笑 來給彼此安慰
하늘의 별을 하나둘 세며 간절히 바랐던
細數著天邊的星星 倘若曾懇切期盼的
오랜 밤을 지나 우리 만나면
那漫長的黑夜過去 我們相遇時
그댈 품에 안고서 푸른 밤을 함께 날아서
就將你擁入懷中 在那泛藍的夜間一同翱翔
이 노래를 그대에게 다 줄게요
我會將這首歌 完全交付於你
찬 바람이 불어오는 그 계절이 그대 맘
冷冽寒風襲來的季節 就算令你的內心
얼어붙게 만들어도 기다려 줄래요
徹底冰封結凍 我也會為你而等待
그댈 향한 내 마음은 항상 따스할 테니까
只因我向你而去的心 永遠滿懷暖意
더 뜨겁게 사랑할 여름에 만나요
在更為熾熱相愛的盛夏裡相見吧
우리 함께 했던 모든 시간들이
我們曾一起共度的所有時光
나에겐 가장 큰 힘이 되었어요
對我而言 都已成為最大的力量
그대 맘도 나와 같을 거라 믿고 있어요
我也堅信著 你的心意與我完全相同
사랑이죠 이건 사랑인 거죠
是愛吧 這就是愛吧
찬 바람이 불어오는 그 계절이 그대 맘
冷冽寒風襲來的季節 就算令你的內心
얼어붙게 만들어도 기다려 줄래요
徹底冰封結凍 我也會為你而等待
그댈 향한 내 마음은 항상 따스할 테니까
只因我向你而去的心 永遠滿懷暖意
더 뜨겁게 사랑할 여름에 만나요
在更為熾熱相愛的盛夏裡相見吧
내 곁에 머물러준 너에게
對於停留在我身邊的你
이 노랠 빌려 하고픈 말이 있어
藉著這首歌 我有想要訴說的話
내 생에 가장 빛나는 순간은 바로 너야
在我的人生中 最為閃耀的瞬間就是你
이제는 내가 너의 곁에 있을 거야
現在我會留在你身邊與你相伴
언제나 나의 곁을 지켜준 그대여
無論何時 都在我身旁守護的你
더 뜨겁게 더 뜨겁게
在更為熾熱 更為火熱的
사랑할 여름에 만나요
那樣相愛的盛夏裡 約好相見吧